Genesis 35:23–29
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
23The sons of Leah:o
Reuben the firstbornp of Jacob,
Simeon, Levi, Judah,q Issachar and Zebulun.r
24The sons of Rachel:
25The sons of Rachel’s servant Bilhah:u
Dan and Naphtali.v
26The sons of Leah’s servant Zilpah:w
These were the sons of Jacob,z who were born to him in Paddan Aram.a
27Jacob came home to his father Isaacb in Mamre,c near Kiriath Arbad (that is, Hebron),e where Abraham and Isaac had stayed.f 28Isaac lived a hundred and eighty years.g 29Then he breathed his last and died and was gathered to his people,h old and full of years.i And his sons Esau and Jacob buried him.j
Cross references
- oSee Ge 29:16
- pGe 43:33; 46:8
- qSee Ge 29:35
- rSee Ge 30:20
- sSee Ge 30:24
- tSee ver 18
- uGe 37:2
- vSee Ge 30:8
- wGe 37:2
- xSee Ge 30:11
- ySee Ge 30:13
- zSee Ge 34:30; 46:8; Ex 1:1–4
- aSee Ge 25:20
- bGe 31:18
- cSee Ge 13:18
- dGe 23:2; Jos 15:54; Jdg 1:10; Ne 11:25
- eSee Ge 13:18
- fSee Ge 17:8
- gSee Ge 25:7, 20
- hSee Ge 25:8
- iSee Ge 15:15
- jSee Ge 23:20; See 25:9
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The sons of Leah: Reuben (Jacob’s firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun. The sons of Rachel: Joseph and Benjamin. The sons of Bilhah, Rachel’s servant: Dan and Naphtali. The sons of Zilpah, Leah’s servant: Gad and Asher. These were the sons of Jacob who were born to him in Paddan-aram.
And Jacob came to his father Isaac at Mamre, or Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had sojourned. Now the days of Isaac were 180 years. And Isaac breathed his last, and he died and was gathered to his people, old and full of days. And his sons Esau and Jacob buried him.
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
Leah’s sons were Reuben (Jacob’s firstborn),
Simeon, Levi, Judah,
Issachar, and Zebulun.
Rachel’s sons were
Joseph and Benjamin.
The sons of Rachel’s slave Bilhah
were Dan and Naphtali.
The sons of Leah’s slave Zilpah
were Gad and Asher.
These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan-aram.
Jacob came to his father Isaac at Mamre in Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed. Isaac lived 180 years. He took his last breath and died, and was gathered to his people, old and full of days. His sons Esau and Jacob buried him.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The sons of Leah were Reuben (Jacob’s oldest son), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
The sons of Rachel were Joseph and Benjamin.
The sons of Bilhah, Rachel’s servant, were Dan and Naphtali.
The sons of Zilpah, Leah’s servant, were Gad and Asher.
These are the names of the sons who were born to Jacob at Paddan-aram.
So Jacob returned to his father, Isaac, in Mamre, which is near Kiriath-arba (now called Hebron), where Abraham and Isaac had both lived as foreigners. Isaac lived for 180 years. Then he breathed his last and died at a ripe old age, joining his ancestors in death. And his sons, Esau and Jacob, buried him.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
The sons of Leah: The firstborn of Jacob was Reuben. Then Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun. The sons of Rachel: Joseph and Benjamin. The sons of Bilhah, the female slave of Rachel: Dan and Naphtali. The sons of Zilpah, the female slave of Leah: Gad and Asher. These were the sons of Jacob who were born to him in Paddan-Aram.
And Jacob came to Isaac his father at Mamre, or Kiriath-Arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac dwelled as aliens. Now the days of Isaac were one hundred and eighty years. And Isaac passed away and died, and was gathered to his people, old and full of days. And his sons Esau and Jacob buried him.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
The sons of Leah; Reuben, Jacob’s firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun: The sons of Rachel; Joseph, and Benjamin: And the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid; Dan, and Naphtali: And the sons of Zilpah, Leah’s handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padan-aram. And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned. And the days of Isaac were an hundred and fourscore years. And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
Public Domain