15 I will put enmity between you and the woman,

and between your offspring and her offspring;

he shall bruise your head,

and you shall bruise his heel.”

15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

15 And I will cause hostility between you and the woman,

and between your offspring and her offspring.

He will strike your head,

and you will strike his heel.”

15 And I will put enmity

Between you and the woman,

And between your seed and her Seed;

He shall bruise your head,

And you shall bruise His heel.”

15 I will make you and the woman

enemies to each other.

Your descendants and her descendants

will be enemies.

One of her descendants will crush your head,

and you will bite his heel.”

15 and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: he shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; he shall crush thy head, and thou shalt crush his heel.

15 I will make you and the woman hostile toward each other. 

I will make your descendants 

and her descendant hostile toward each other. 

He will crush your head, 

and you will bruise his heel.” 

15 I will put hostility between you and the woman,

and between your seed and her seed.

He will strike your head,

and you will strike his heel.

15 I will put enmity between you and the woman,

and between your offspring and hers;

he will strike your head,

and you will strike his heel.”

15 And I will put hostility

between you and between the woman,

and between your offspring and between her offspring;

he will strike you on the head,

and you will strike him on the heel.”

15 I will put hatred

between you and the woman.

Your children and her children will be enemies.

Her son will crush your head.

And you will crush his heel.”

15 And I will put enmity

Between you and the woman,

And between your seed and her seed;

He shall bruise you on the head,

And you shall bruise him on the heel.”