2 Samuel 3:27–39
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
27Now when Abnerc returned to Hebron, Joab took him aside into an inner chamber, as if to speak with him privately. And there, to avenge the blood of his brother Asahel, Joab stabbed himd in the stomach, and he died.e
28Later, when David heard about this, he said, “I and my kingdom are forever innocentf before the Lord concerning the blood of Abner son of Ner. 29May his bloodg fall on the head of Joab and on his whole family!h May Joab’s family never be without someone who has a running sorei or leprosya or who leans on a crutch or who falls by the sword or who lacks food.”
30(Joab and his brother Abishai murdered Abner because he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.)
31Then David said to Joab and all the people with him, “Tear your clothes and put on sackclothj and walk in mourningk in front of Abner.” King David himself walked behind the bier. 32They buried Abner in Hebron, and the king weptl aloud at Abner’s tomb. All the people wept also.
33The king sang this lamentm for Abner:
“Should Abner have died as the lawless die?
34Your hands were not bound,
your feet were not fettered.n
You fell as one falls before the wicked.”
And all the people wept over him again.
35Then they all came and urged David to eat something while it was still day; but David took an oath, saying, “May God deal with me, be it ever so severely,o if I taste breadp or anything else before the sun sets!”
36All the people took note and were pleased; indeed, everything the king did pleased them. 37So on that day all the people there and all Israel knew that the king had no partq in the murder of Abner son of Ner.
38Then the king said to his men, “Do you not realize that a commander and a great man has fallenr in Israel this day? 39And today, though I am the anointed king, I am weak, and these sons of Zeruiahs are too strongt for me.u May the Lord repayv the evildoer according to his evil deeds!”
Footnotes
- aThe Hebrew for leprosy was used for various diseases affecting the skin.
Cross references
- c2 Sa 2:8; 4:1; 1 Ki 2:5, 32
- dSee Ex 21:14; See Jdg 3:21; See 2 Sa 2:23
- e2 Sa 2:22
- fver 37; Dt 21:9
- gSee Lev 20:9
- h1 Ki 2:31–33
- iSee Lev 15:2
- jPs 30:11; 35:13; 69:11; Isa 20:2
- kSee Ge 37:34
- lSee Nu 14:1; Pr 24:17
- mSee Ge 50:10
- nJob 36:8; Ps 2:3; 149:8; Isa 45:14; Na 3:10
- oSee Ru 1:17
- pSee 1 Sa 31:13; 2 Sa 12:17; Jer 16:7
- qSee ver 28
- r2 Sa 1:19
- sSee 2 Sa 2:18
- t2 Sa 16:9; 18:11
- uSee Jdg 18:26
- v1 Ki 2:32; Ps 41:10; 101:8
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.