2 Samuel 3:27–39
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
27When Abner arrived in Hebron, Joab took him aside at the gate, as though he wanted to speak privately with him, and there he stabbed him in the belly. And so Abner was murdered because he had killed Joab’s brother Asahel. 28When David heard the news, he said, “The Lord knows that my subjects and I are completely innocent of the murder of Abner. 29May the punishment for it fall on Joab and all his family! In every generation may there be some man in his family who has gonorrhoea or a dreaded skin disease or is fit only to do a woman’s work or is killed in battle or hasn’t enough to eat!” 30So Joab and his brother Abishai took revenge on Abner for killing their brother Asahel in the battle at Gibeon.
Abner Is Buried
31Then David ordered Joab and his men to tear their clothes, wear sackcloth, and mourn for Abner. And at the funeral King David himself walked behind the coffin. 32Abner was buried at Hebron, and the king wept aloud at the grave, and so did all the people. 33David sang this lament for Abner:
“Why did Abner have to die like a fool?
34His hands were not tied,
And his feet were not bound;
He died like someone killed by criminals!”
And the people wept for him again.
35All day long the people tried to get David to eat something, but he made a solemn promise, “May God strike me dead if I eat anything before the day is over!” 36They took note of this and were pleased. Indeed, everything the king did pleased the people. 37All David’s people and all the people in Israel understood that the king had no part in the murder of Abner. 38The king said to his officials, “Don’t you realize that this day a great leader in Israel has died? 39Even though I am the king chosen by God, I feel weak today. These sons of Zeruiah are too violent for me. May the Lord punish these criminals as they deserve!”
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society