2 Samuel 3:27–39
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
27When Abner returned to Hebron, Joab took him aside to the middle of the gate to speak with him in private. Then he struck him in the stomach there and he died, for he had shed the blood of Asahel his brother.a 28When David heard this afterwards, he said: “I and my kingdom are innocent before Yahwehb forever for the blood of Abner the son of Ner. 29May the blood come down on the head of Joab and all the house of his father. May the house of Joab never lackc one with a bodily discharge or one with leprosy or one who grasps the distaff or one who falls by the sword or one who is lacking food.”
30So Joab and Abishai, his brother, killed Abner because he had killed Asahel, their brother, at Gibeon in the battle. 31David said to Joab and to all the people who were with him, “Tear your clothing and put on sackcloth and mourn before Abner.” Now King David was following after the bier. 32And they buried Abner at Hebron. And the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner, and all the people wept. 33The king sang a lament for Abner and said, “Should Abner have died the death of a fool? 34Your hands were not tied and your feet were not in contact with bronze fetters. You have fallen as one who falls before sons of wickedness.” Then all the people wept over him again.d 35Then all the people came to give David food. Still on that day, David swore, “May God punish mee if I taste food or anything before the sun goes down.” 36All the people noticed, and it was good in their eyes, as everything that the king did was good in the eyes of all the people. 37Then all the people and all of Israel realized on that day that the king had not desiredf to kill Abner the son of Ner. 38Then the king said to his servants, “Did you not realize that a prince and a great man has fallen today in Israel? 39I am weak today even though anointed king, and these men, the sons of Zeruiah, are crueler than I am. May Yahweh pay them back for doing wickedness according to their own wickedness.”
Footnotes
- aLiterally “for the blood of Asahel his brother.” See Num 35:16–25
- bLiterally “from with Yahweh”
- cLiterally “May there not be cut off from the house of Joab”
- dLiterally “and all the people did again to weep over him”
- eLiterally “Thus may God do to me and thus may he add”
- fLiterally “that it was not from the king”
Copyright 2012 Lexham Press