1 Samuel 17:34–58
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
34But David said to Saul, “Your servant has been keeping his father’s sheep. When a lionk or a bear came and carried off a sheep from the flock, 35I went after it, struck it and rescued the sheep from its mouth. When it turned on me, I seizedl it by its hair, struck it and killed it. 36Your servant has killed both the lionm and the bear; this uncircumcised Philistine will be like one of them, because he has defied the armies of the living God. 37The Lord who rescuedn me from the paw of the liono and the paw of the bear will rescue me from the hand of this Philistine.”
Saul said to David, “Go, and the Lord be withp you.”
38Then Saul dressed David in his ownq tunic. He put a coat of armor on him and a bronze helmet on his head. 39David fastened on his sword over the tunic and tried walking around, because he was not used to them.
“I cannot go in these,” he said to Saul, “because I am not used to them.” So he took them off. 40Then he took his staff in his hand, chose five smooth stones from the stream, put them in the pouch of his shepherd’s bag and, with his sling in his hand, approached the Philistine.
41Meanwhile, the Philistine, with his shield bearerr in front of him, kept coming closer to David. 42He looked David over and saw that he was little more than a boy, glowing with health and handsome,s and he despisedt him. 43He said to David, “Am I a dog,u that you come at me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods. 44“Come here,” he said, “and I’ll give your flesh to the birdsv and the wild animals!w”
45David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin,x but I come against you in the namey of the Lord Almighty, the God of the armies of Israel, whom you have defied.z 46This day the Lord will delivera you into my hands, and I’ll strike you down and cut off your head. This very day I will give the carcassesb of the Philistine army to the birds and the wild animals, and the whole worldc will know that there is a God in Israel.d 47All those gathered here will know that it is not by sworde or spear that the Lord saves;f for the battleg is the Lord’s, and he will give all of you into our hands.”
48As the Philistine moved closer to attack him, David ran quickly toward the battle line to meet him. 49Reaching into his bag and taking out a stone, he slung it and struck the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown on the ground.
50So David triumphed over the Philistine with a slingh and a stone; without a sword in his hand he struck down the Philistine and killed him.
51David ran and stood over him. He took hold of the Philistine’s sword and drew it from the sheath. After he killed him, he cuti off his head with the sword.j
When the Philistines saw that their hero was dead, they turned and ran. 52Then the men of Israel and Judah surged forward with a shout and pursued the Philistines to the entrance of Gathf and to the gates of Ekron.k Their dead were strewn along the Shaaraiml road to Gath and Ekron. 53When the Israelites returned from chasing the Philistines, they plundered their camp.
54David took the Philistine’s head and brought it to Jerusalem; he put the Philistine’s weapons in his own tent.
55As Saul watched Davidm going out to meet the Philistine, he said to Abner, commander of the army, “Abner,n whose son is that young man?”
Abner replied, “As surely as you live, Your Majesty, I don’t know.”
56The king said, “Find out whose son this young man is.”
57As soon as David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul, with David still holding the Philistine’s head.
58“Whose son are you, young man?” Saul asked him.
David said, “I am the son of your servant Jesseo of Bethlehem.”
Footnotes
- fSome Septuagint manuscripts; Hebrew of a valley
Cross references
- kJob 10:16; Isa 31:4; Jer 49:19; Hos 13:8; Am 3:12
- lJdg 14:6
- m1 Ch 11:22
- n2 Co 1:10
- o2 Ti 4:17
- pSee 1 Sa 16:18; See 18:12
- qSee Ge 41:42
- rver 7
- s1 Sa 16:12
- tPs 123:3–4; Pr 16:18
- u1 Sa 24:14; 2 Sa 3:8; 9:8; 2 Ki 8:13
- vSee Ge 40:19; Rev 19:17
- w2 Sa 21:10; Jer 34:20
- xSee ver 6
- yDt 20:1; 2 Ch 13:12; 14:11; 32:8; Ps 20:7–8; 124:8; Heb 11:32–34
- zSee ver 10
- aSee 1 Sa 14:12
- bSee Dt 28:26
- cSee Jos 4:24; See Isa 11:9
- d1 Ki 18:36; 2 Ki 5:8; 19:19; Isa 37:20
- eHos 1:7
- f1 Sa 14:6; 2 Ch 14:11; Jer 39:18
- gSee Ex 14:14; See Nu 21:14; See 1 Sa 2:9; 2 Ch 20:15; Ps 44:6–7
- h1 Sa 25:29
- iHeb 11:34
- j1 Sa 21:9; 22:10
- kJos 15:11
- lSee Jos 15:36
- m1 Sa 16:21
- n1 Sa 26:5
- oSee Ru 4:17
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.