Job 25–26
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Third Speech of Bildad
25Then Bildad the Shuhite replied,
2“God is King. He should be feared.
He establishes peace in the highest parts of heaven.
3Can anyone count his troops?
Is there anyone his light doesn’t shine on?
4How can human beings be right with God?
How can mere people really be pure?
5Even the moon isn’t bright
and the stars aren’t pure in God’s eyes.
6So how about human beings? They are like maggots.
How about mere people? They are like worms.”
Job’s Reply
26Job replied,
2“Bildad, you haven’t helped people who aren’t strong!
You haven’t saved people who are weak!
3You haven’t offered advice to those who aren’t wise!
In fact, you haven’t understood anything at all!
4Who helped you say those things?
Whose spirit was speaking through you?
5“The spirits of the dead are suffering greatly.
So are those that are under the waters.
And so are all those that live in them.
6Death is naked in the sight of God.
The Grave lies open in front of him.
7He spreads out the northern skies over empty space.
He hangs the earth over nothing.
8He wraps up water in his clouds.
They are heavy, but they don’t burst.
9He covers the face of the full moon.
He spreads his clouds over it.
10He marks out the place where the sky meets the sea.
He marks out the boundary between light and darkness.
11The pillars of the heavens shake.
They are terrified when his anger blazes out.
12With his power he stirred up the oceans.
In his wisdom he cut the sea monster Rahab to pieces.
13His breath made the skies bright and clear.
His hand wounded the serpent that glides through the sea.
14Those are only on the edges of what he does.
They are only the soft whispers that we hear from him.
So who can understand how very powerful he is?”
Copyright 1998 International Bible Society