Job 25–26

25

Troisième discours de Bildad à Job

¹Bildad de Schuach prit la parole et dit:

²La puissance et la terreur appartiennent à Dieu;

Il fait régner la paix dans ses hautes régions.

³Ses armées ne sont-elles pas innombrables?

Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

⁴Comment l’homme serait-il ^ajuste devant Dieu?

Comment celui qui est né de la femme ^bserait-il pur?

⁵Voici, ^cla lune même n’est pas brillante,

Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux;

^6dCombien moins l’homme, qui n’est qu’un ver,

Le fils de l’homme, qui n’est qu’un vermisseau!

26

Réponse de Job à Bildad

¹Job prit la parole et dit:

²Comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse!

Comme tu prêtes secours au bras sans force!

³Quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d’intelligence!

Quelle abondance de sagesse tu fais paraître!

⁴A qui s’adressent tes paroles?

Et qui est-ce qui t’inspire?

⁵Devant Dieu les ombres tremblent

Au-dessous des eaux et de leurs habitants;

^6aDevant lui le séjour des morts est nu,

L’abîme n’a point de voile.

⁷Il étend le septentrion sur le vide,

^bIl suspend la terre sur le néant.

⁸Il renferme les eaux dans ses nuages,

Et les nuages n’éclatent pas sous leur poids.

^9cIl couvre la face de son trône,

Il répand sur lui sa nuée.

^10dIl a tracé un cercle à la surface des eaux,

^eComme limite entre la lumière et les ténèbres.

¹¹Les colonnes du ciel s’ébranlent,

Et s’étonnent à sa menace.

¹²Par sa force ^fil soulève la mer,

Par son intelligence il en brise l’orgueil.

^13gSon souffle donne au ciel la sérénité,

Sa main transperce le serpent fuyard.

¹⁴Ce sont là les bords de ses voies,

C’est le bruit léger qui nous en parvient;

Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance?