Isaiah 51:17–23
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Cup of the Lord’s Burning Anger
17Wake up, Jerusalem!
Wake up! Get up!
The Lord has handed you the cup of his burning anger.
And you have drunk from it.
That cup makes men unsteady on their feet.
And you have drunk from it to the very last drop.
18None of the children who were born to you
are left to guide you.
None of the children you brought up
are left to lead you by the hand.
19Nothing but trouble has come to you.
You have been wiped out and destroyed.
And you have suffered hunger and war.
No one feels sorry for you.
No one can comfort you.
20Your children have fainted.
They lie helpless at every street corner.
They are like antelope that have been caught in a net.
They have felt the full force of the Lord’s burning anger.
Jerusalem, your God had to warn them strongly.
21So listen to me, you suffering people of Jerusalem.
You have been made drunk, but not by drinking wine.
22Your Lord and King speaks.
He is your God.
He stands up for his people. He says,
“I have taken from you the cup of my burning anger.
It made you unsteady on your feet.
But you will never drink
from that cup again.
23Instead, I will give it to those who made you suffer.
They said to you,
‘Fall down flat on the ground.
Then we can walk all over you.’
And that is exactly what you did.
You made your back like a street to be walked on.”
Copyright 1998 International Bible Society