Isaiah 50:4–11
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4The Lord and King has taught me what to say.
He has taught me how to help those who are tired.
He wakes me up every morning.
He makes me want to listen like a good student.
5The Lord and King has unplugged my ears.
I’ve always obeyed him.
I haven’t turned away from him.
6I let my enemies beat me on my bare back.
I let them pull the hair out of my beard.
I didn’t turn my face away
when they made fun of me and spit on me.
7The Lord and King helps me.
He won’t let me be dishonored.
So I’ve made up my mind to keep on serving him.
I know he won’t let me be put to shame.
8He is near. He will prove I haven’t done anything wrong.
So who will bring charges against me?
Let’s face each other in court!
Who can bring charges against me?
Let him come and face me!
9The Lord and King helps me.
So who will judge me?
My enemies will be like clothes that moths have eaten up.
They will disappear.
10Does anyone among you have respect for the Lord?
Does anyone obey the message of the Lord’s servant?
Let the person who walks in the dark
trust in the Lord.
Let the one who doesn’t have any light to guide him
depend on his God.
11But all of you sinners who light fires
should go ahead and walk in their light.
You who carry flaming torches
should walk in their light.
Here’s what I’m going to do to you.
I’ll make you lie down in great pain.
Copyright 1998 International Bible Society