Isaiah 22:1–14
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Message About Jerusalem
22Here is a message the Lord gave me about the Valley of Vision.
People of Jerusalem, what’s the matter with you?
Why have all of you gone up on the roofs of your houses?
2Why is your town so full of noise?
Why is your city so full of the sound of wild parties?
Those among you who died weren’t killed with swords.
They didn’t die in battle.
3All of your leaders have run away.
They’ve been captured without a single arrow being shot.
All those who were caught were taken away as prisoners.
They ran off while your enemies were still far away.
4So I said, “Leave me alone.
Let me sob bitter tears.
Don’t try to comfort me.
My people have been destroyed.”
5The Lord who rules over all sent the noise of battle against you.
The Lord brought disorder and terror
to the Valley of Vision.
The walls of the city were knocked down.
Cries for help were heard in the mountains.
6Soldiers from Elam came armed with bows and arrows.
They came with their chariots and horses.
Soldiers from Kir got their shields ready.
7Your rich valleys filled up with chariots.
Horsemen took up their battle positions at your city gates.
8Judah wasn’t a safe place to live in anymore.
When all of that happened, you depended
on the weapons in the Palace of the Forest of Lebanon.
9You saw that the City of David
had many holes in its walls.
They needed to be repaired.
You stored up water
in the Lower Pool.
10You picked out the weaker buildings in Jerusalem.
You tore them down and used their stones
to strengthen the city walls against attack.
11You built a pool between the two walls.
You used it to save the water
that was running down from the Old Pool.
But you didn’t look to the One who made it all possible.
You didn’t pay any attention to the One
who planned everything long ago.
12The Lord who rules over all
called out to you at that time.
The Lord told you to sob and cry.
He told you to tear your hair out.
And he told you to put black clothes on.
13Instead, you are enjoying yourselves at wild parties!
You are killing cattle and sheep.
You are eating their meat and drinking wine.
You are saying, “Let’s eat and drink,
because tomorrow we’ll die.”
14I heard the Lord who rules over all speaking. “Your sin can never be paid for as long as you people live,” says the Lord.
Copyright 1998 International Bible Society