Isaiah 22:1–14
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
God’s Message to Jerusalem
22This is a message about the Valley of Vision: n
What is wrong with you people?
Why are you on your roofs? n
2This city was a very busy city,
full of noise and wild parties.
Now your people have been killed,
but not with swords,
nor did they die in battle.
3All your leaders ran away together,
but they have been captured without using a bow.
All you who were captured
tried to run away before the enemy came.
4So I say, “Don’t look at me.
Let me cry loudly.
Don’t hurry to comfort me
about the destruction of Jerusalem.”
5The Lord God All-Powerful has chosen a special day
of riots and confusion.
People will trample each other in the Valley of Vision.
The city walls will be knocked down,
and the people will cry out to the mountain.
6The soldiers from Elam will gather their arrows
and their chariots and men on horses.
Kir will prepare their shields.
7Your nicest valleys will be filled with chariots.
Horsemen will be ordered to guard the gates of the city.
8The walls protecting Judah will fall.
At that time the people of Jerusalem depended on
the weapons kept at the Palace of the Forest.
9You saw that the walls of Jerusalem
had many cracks that needed repairing.
You stored up water in the lower pool.
10You counted the houses of Jerusalem,
and you tore down houses to repair the walls with their stones.
11You made a pool between the two walls
to save water from the old pool,
but you did not trust the God who made these things;
you did not respect the One who planned them long ago.
12The Lord God All-Powerful told the people
to cry and be sad,
to shave their heads and wear rough cloth.
13But look, the people are happy
and are having wild parties.
They kill the cattle and the sheep;
they eat the food and drink the wine.
They say, “Let us eat and drink,
because tomorrow we will die.”
14The Lord All-Powerful said to me: “You people will die before this guilt is forgiven.” The Lord God All-Powerful said this.
Footnotes
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.