Isaiah 14:4–21
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4They will make fun of the king of Babylonia. They will say,
“See how the one who crushed others has fallen!
See how his anger has come to an end!
5The Lord has taken away the authority of evil people.
He has broken the power of rulers.
6When they became angry, they struck nations down.
Their blows never stopped.
In their anger they brought nations under their control.
They attacked them again and again.
7All of the lands now enjoy peace and rest.
They break out into singing.
8Even the pine trees are glad.
The cedar trees of Lebanon are happy too.
They say, ‘Babylon, you have fallen.
Now no one comes and cuts us down.’
9“King of Babylonia, many people in the grave are really excited
about meeting you when you go down there.
The spirits of the dead get up to welcome you.
At one time all of them were leaders in the world.
They were kings over the nations.
They get up from their thrones.
10All of them call out to you.
They say,
‘You have become weak, just as we are.
You have become like us.’
11Your grand show of power has been brought down to the grave.
The noise of your harps has come down here along with your power.
Maggots are spread out under you.
Worms cover you.
12“King of Babylonia, you thought you were the bright morning star.
But now you have fallen from heaven!
You once brought nations down.
But now you have been thrown down to the earth!
13You said in your heart,
‘I will go up to heaven.
I’ll raise my throne
above the stars of God.
I’ll sit as king on the mountain where the gods meet.
I’ll set up my throne on the highest slopes of the sacred mountain.
14I will rise above the tops of the clouds.
I’ll make myself like the Most High God.’
15But now you have been brought down to the grave.
You have been thrown into the deepest part of the pit.
16“Those who see you stare at you.
They think about what has happened to you.
They say to themselves,
‘Is this the man who shook the earth?
Is he the one who made kingdoms tremble with fear?
17Did he turn the world into a desert?
Did he destroy its cities?
Did he refuse to let his prisoners go home?’
18“All of the kings of the nations are buried with honor.
Each of them lies in his own tomb.
19But you have been thrown out of your tomb.
You are like a branch that is cut off and thrown away.
You are covered with the bodies
of those who have been killed with swords.
You have been tossed into a stony pit along with them.
You are like a dead body that people have walked on.
20You won’t be buried like other kings.
That’s because you have destroyed your land.
You have killed your people.
“The children of that evil man will be killed.
None of them will be left to carry on the family name.
21So prepare a place to kill his children.
Kill them because of the sins of the rulers
who lived before them.
They must not rise to power.
They must not rule over the world.
They must not cover the earth with their cities.”
Copyright 1998 International Bible Society