Isaiah 14:4–21
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4Then you will mock the king of Babylon with this saying,
“How the tyrant has come to an end!
How his attacks have come to an end!”
5The Lord has broken the staff of the wicked,
the scepter of rulers.
6They struck the people with fury,
with blows that didn’t stop.
They ruled nations in anger,
persecuting them without restraint.
7The whole earth rests and is peaceful.
It breaks out into shouts of joy.
8Even the cypresses rejoice over you.
The cedars of Lebanon say,
“Since you have fallen,
no lumberjack has come to attack us.”
9Sheol below wakes up to meet you when you come.
It wakes up the ghosts of the dead,
all who were leaders on earth.
It raises all who were kings of the nations from their thrones.
10All of them will greet you,
“You also have become weak like us!
You have become like one of us!”
11Your pride has been brought down to Sheol
along with the music of your harps.
Maggots are spread out ⸤like a bed⸥ under you,
and worms cover you.
12How you have fallen from heaven, you morning star, son of the dawn!
How you have been cut down to the ground, you conqueror of nations!
13You thought,
“I’ll go up to heaven and set up my throne above God’s stars.
I’ll sit on the mountain far away in the north
where the gods assemble.
14I’ll go above the top of the clouds.
I’ll be like the Most High.”
15But you’ve been brought down to Sheol,
to the deepest part of the pit.
16Those who see you stare at you; they look at you closely and say,
“Is this the man who made the earth tremble,
who shook the kingdoms,
17who made the world like a desert and tore down its cities,
who didn’t let his prisoners go home?”
18All the kings of the nations, all of them,
have been buried with honor, each in his own tomb.
19But you are thrown out of your tomb like a rejected branch.
You are covered with those who were killed in battle.
You go down to the stones of the pit like a trampled corpse.
20You won’t be joined by the kings in the tomb,
because you have destroyed your land and killed your people.
The descendants of the wicked will never be mentioned again.
21Prepare a place to slaughter their sons
because of their ancestors’ guilt.
They won’t be able to rise, possess the earth,
and rebuild cities all over it.
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society