Isaiah 14:4–21
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4On that day Israel will sing this song about the king of Babylon:
The cruel king who ruled us is finished;
his angry rule is finished!
5The Lord has broken the scepter of evil rulers
and taken away their power.
6The king of Babylon struck people in anger
again and again.
He ruled nations in anger
and continued to hurt them.
7But now, the whole world rests and is quiet.
Now the people begin to sing.
8Even the pine trees are happy,
and the cedar trees of Lebanon rejoice.
They say, “The king has fallen,
so no one will ever cut us down again.”
9The place of the dead is excited
to meet you when you come.
It wakes the spirits of the dead,
the leaders of the world.
It makes kings of all nations
stand up from their thrones to greet you.
10All these leaders will make fun of you
and will say,
“Now you are weak, as we are.
Now you are just like us.”
11Your pride has been sent down to the place of the dead.
The music from your harps goes with it.
Flies are spread out like your bed beneath you,
and worms cover your body like a blanket.
12King of Babylon, morning star, you have fallen from heaven,
even though you were as bright as the rising sun!
In the past all the nations on earth bowed down before you,
but now you have been cut down.
13You told yourself,
“I will go up to heaven.
I will put my throne
above God’s stars.
I will sit on the mountain of the gods,
on the slopes of the sacred mountain.
14I will go up above the tops of the clouds.
I will be like God Most High.”
15But you were brought down to the grave,
to the deep places where the dead are.
16Those who see you stare at you.
They think about what has happened to you
and say, “Is this the same man who caused great fear on earth,
who shook the kingdoms,
17who turned the world into a desert,
who destroyed its cities,
who captured people in war
and would not let them go home?”
18Every king of the earth has been buried with honor,
each in his own grave.
19But you are thrown out of your grave,
like an unwanted branch.
You are covered by bodies
that died in battle,
by bodies to be buried in a rocky pit.
You are like a dead body other soldiers walk on.
20You will not be buried with those bodies,
because you ruined your own country
and killed your own people.
The children of evil people
will never be mentioned again.
21Prepare to kill his children,
because their father is guilty.
They will never again take control of the earth;
they will never again fill the world with their cities.
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.