Ezekiel 27:9–25
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9Very skilled workers from Byblos were on board.
They kept you waterproof.
All of the ships on the sea and their sailors
came up beside you.
They brought their goods to trade for yours.
10“ ‘ “City of Tyre, men from Persia, Lydia and Put
served as soldiers in your army.
They hung their shields and helmets on your walls.
That brought glory to you.
11Men from Arvad and Cilicia
guarded your walls on every side.
Men from Gammad
were in your towers.
They hung their shields around your walls.
They made you perfect and beautiful.
12“ ‘ “Tarshish did business with you because you had so much wealth. They traded silver, iron, tin and lead for your goods.
13“ ‘ “Greece, Tubal and Meshech did business with you. They traded slaves and bronze articles for your products.
14“ ‘ “Men from Beth Togarmah traded work horses, war horses and mules for your goods.
15“ ‘ “Men from Rhodes did business with you. Many lands along the coast bought goods from you. They paid you with ivory tusks and ebony wood.
16“ ‘ “Aram did business with you because you had so many products for sale. They traded turquoise, purple cloth and needlework for your goods. They also traded fine linen, coral and rubies for them.
17“ ‘ “Judah and Israel did business with you. They traded wheat from Minnith, sweets, honey, olive oil and lotion for your products.
18“ ‘ “Damascus traded wine from Helbon and wool from Zahar to you. They did business with you because you had so many products and so much wealth.
19“ ‘ “Danites and Greeks from Uzal bought goods from you. They traded wrought iron, cassia and cane for your products.
20“ ‘ “Dedan traded saddle blankets to you.
21“ ‘ “Arabia and all of the princes of Kedar bought goods from you. They traded you lambs, rams and goats for them.
22“ ‘ “Traders from Sheba and Raamah did business with you. They traded the finest spices, jewels and gold for your goods.
23“ ‘ “Haran, Canneh and Eden did business with you. So did traders from Sheba, Asshur and Kilmad. 24In your market place they traded beautiful clothes, blue cloth, and needlework to you. They also traded colorful rugs that had twisted cords and tight knots.
25“ ‘ “The ships of Tarshish
carry your products.
You are like a ship filled with a heavy load
in the middle of the sea.
Copyright 1998 International Bible Society