Ezekiel 27:9–25
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9Workers of Byblos were with you,
putting caulk n in your ship’s seams.
All the ships of the sea and their sailors
came alongside to trade with you.
10“ ‘Men of Persia, Lydia, and Put
were warriors in your navy
and hung their shields and helmets on your sides.
They made you look beautiful.
11Men of Arvad and Cilicia
guarded your city walls all around.
Men of Gammad
were in your watchtowers
and hung their shields around your walls.
They made your beauty perfect.
12“ ‘People of Tarshish became traders for you because of your great wealth. They traded your goods for silver, iron, tin, and lead.
13“ ‘People of Greece, Tubal, and Meshech became merchants for you. They traded your goods for slaves and items of bronze.
14“ ‘People of Beth Togarmah traded your goods for work horses, war horses, and mules.
15“ ‘People of Rhodes became merchants for you, selling your goods on many coastlands. They brought back ivory tusks and valuable black wood as your payment.
16“ ‘People of Aram became traders for you, because you had so many good things to sell. They traded your goods for turquoise, purple cloth, cloth with designs sewed on, fine linen, coral, and rubies.
17“ ‘People of Judah and Israel became merchants for you. They traded your goods for wheat from Minnith, and for honey, olive oil, and balm.
18–19“ ‘People of Damascus became traders for you because you have many good things and great wealth. They traded your goods for wine from Helbon, wool from Zahar, and barrels of wine from Izal. They received wrought iron, cassia, and sugar cane in payment for your good things.
20“ ‘People of Dedan became merchants for you, trading saddle blankets for riding.
21“ ‘People of Arabia and all the rulers of Kedar became traders for you. They received lambs, male sheep, and goats in payment for you.
22“ ‘The merchants of Sheba and Raamah became merchants for you. They traded your goods for all the best spices, valuable gems, and gold.
23“ ‘People of Haran, Canneh, Eden, and the traders of Sheba, Asshur, and Kilmad became merchants for you. 24They were paid with the best clothes, blue cloth, cloth with designs sewed on, carpets of many colors, and tightly wound ropes.
25“ ‘Trading ships
carried the things you sold.
You were like a ship full of heavy cargo
in the middle of the sea.
Footnotes
- ncaulk Something like tar put between the boards of a ship to make it waterproof.
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.