Logos Bible Study

Psalm 4,2–6,11

Neue evangelistische ÜbersetzungOther versions

German

Arabic

Czech

English

French

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

2Wenn ich rufe, antworte mir, Gott meiner Gerechtigkeit! Als sie mich bedrückten, schufst du mir Raum, nun sei mir gnädig und hör mein Gebet!

3Ihr Angesehenen, wie lange zieht ihr meine Ehre noch in den Schmutz? Wie lange noch sucht ihr nach Lüge, liebt die Sinnlosigkeit? ♪ 4Seht doch ein, dass Jahwe seinem Getreuen wunderbar hilft, dass er mein Rufen zu ihm hört!

5Regt euch auf, doch sündigt nicht dabei! / Denkt darüber nach auf eurem Bett und schweigt! ♪ 6Bringt ehrliche Opfer und vertraut auf Jahwe!

7„Von wem können wir denn Gutes erwarten?“, fragen viele. Jahwe, lass dein Gesicht doch wieder leuchten über uns!

8Du würdest mein Herz mit Freude erfüllen, wenn sie dann wieder reichlich Korn und Jungwein haben. 9Ich lege mich in Frieden zum Schlafen hin, denn du, Jahwe allein, hüllst mich in Sicherheit ein.

Morgengebet um Schutz

51Dem Chorleiter. Für Blasinstrumente. Ein Psalmlied von David.

2Hör meine Worte, Jahwe, auf mein Seufzen hab Acht! 3Vernimm doch meinen Hilfeschrei, mein König und mein Gott, denn ich bete allein zu dir. 4Frühmorgens schon hörst du meine Stimme, Jahwe. In aller Frühe bringe ich dir mein Gebet und warte auf dich.

5Du bist kein Gott, dem das Unrecht gefällt, bei dir darf der Böse nicht bleiben. 6Überhebliche Prahler willst du nicht sehen. Wer Böses tut, ist dir verhasst. 7Die Lügner lässt du zugrunde gehen. Mörder und Betrüger sind Jahwe ein Gräuel.

8Ich darf dein Haus betreten dank deiner großen Gunst. In Ehrfurcht bete ich zu dir, neige mich zu deinem Heiligtum hin. 9Führe mich, Jahwe, nach deiner Gerechtigkeit! Tue es meinen Feinden zum Trotz! Und bahne mir den Weg, den ich gehen soll!

10Denn aus ihrem Mund kommt kein verlässliches Wort, ihr Inneres ist voller Verderben. Ihre Kehle ist wie ein offenes Grab, ihre Zunge aalglatt. 11Lass sie dafür büßen, Gott! Durch ihre Pläne bring sie zu Fall! Verstoße sie wegen ihrer vielen Vergehen, denn sie haben gegen dich rebelliert.

12Dann werden die sich freuen, die bei dir geborgen sind. Ihr Jubel wird kein Ende haben, weil du sie beschirmst. Und die, die deinen Namen lieben, freuen sich an dir! 13Ja, du segnest den Gerechten, Jahwe. Wie ein Schild umgibt ihn deine Gunst.

Bitte um Verschonung

61Dem Chorleiter. Mit Saitenspiel im Bass. Ein Psalmlied von David.

2Straf mich nicht in deinem Zorn, Jahwe, züchtige mich nicht in deinem Grimm! 3Sei mir gnädig, Jahwe, denn mir ist ganz elend! Heil mich, Jahwe, denn in allen Gliedern sitzt mir der Schreck 4und ich bin ganz verstört. Wie lange dauert das noch, Jahwe?

5Komm zurück, Jahwe, und rette mich! Befreie mich, weil du doch gnädig bist! 6Denn im Tod denkt niemand an dich, von den Toten bekommst du kein Lob.

7Vom Stöhnen bin ich erschöpft, ich weine die ganze Nacht. Mein Bett ist nass von den Tränen. 8Meine Augen sind vor Kummer schwach, gealtert wegen meiner Bedränger.

9Macht euch fort, ihr Verbrecher! Denn Jahwe hat mein Weinen gehört. 10Mein Flehen hat Jahwe vernommen. Jahwe nimmt mein Beten an. 11Meine Feinde sind blamiert und ganz bestürzt, sie ziehen ab und schämen sich.

Read in Logos
Psalm 6,4: Herr wende dich mir zu und errette mich, in deiner Huld bring mir Hilfe.

Footnotes

  1. ♪steht für das hebräische Sela, das vielleicht mit Empor! wiedergegeben werden kann, aber nicht sicher zu übersetzen ist. Wahrscheinlich war es ein Zeichen für die Musik.