Hiob 40–42

Kannst du die Schöpfung beherrschen? (40–41)

Hiobs erste Antwort an Jahwe

40¹So reagierte Jahwe auf Hiob und sagte:

²„Will der Tadler mit dem Allmächtigen streiten? Der Gott Zurechtweisende antworte darauf!“ ³Da erwiderte Hiob Jahwe: ⁴„Schau, ich bin zu gering. Was soll ich erwidern? Ich lege die Hand auf den Mund. ⁵Einmal habe ich geredet, ich wiederhole es nicht, zweimal, und ich tu es nicht wieder.“

Die zweite Rede Gottes aus dem Sturm

⁶Jahwe antwortete Hiob aus dem Sturm und sagte:

⁷„Steh jetzt auf und zeig dich als Mann! Dann will ich dich fragen, und du belehrst mich. ⁸Willst du im Ernst mein Recht bestreiten, mich schuldig sehn, damit du Recht bekommst?

⁹Sag, hast du einen Arm wie Gott, kann deine Stimme donnern wie er? ¹⁰Schmück dich doch mit Hoheit und Stolz, kleide dich in Herrlichkeit und Pracht! ¹¹Gieß aus die Fluten deines Zorns, sieh den Stolzen an und erniedrige ihn! ¹²Beuge den Hochmut mit deinem Blick! Tritt auf der Stelle die Gottlosen nieder! ¹³Verscharr sie allesamt im Staub, schließe sie im Verborgenen ein! ¹⁴Dann will auch ich dich preisen, denn deine Rechte rettete dich!“

Der Behemot

¹⁵„Sieh doch den Behemot¹, den ich wie dich erschuf. Gras frisst er wie das Rind. ¹⁶Seine Kraft ist in den Lenden, seine Stärke in den Muskeln seines Bauchs. ¹⁷Er streckt seinen Schwanz wie die Zeder. Seine Sehnen sind dicht verflochten, ¹⁸seine Knochen wie Röhren aus Bronze, seine Rippen wie eiserne Stäbe. ¹⁹Er ist das Erste von Gottes Geschöpfen. Der ihn schuf, gab ihm sein Schwert. ²⁰Das Futter tragen die Berge ihm zu, dort, wo die Wildtiere spielen. ²¹Unter Lotosbüschen legt er sich nieder, versteckt in Rohr und Sumpf. ²²Lotosbüsche spenden ihm Schatten, die Weiden am Bach umgeben ihn. ²³Da schwillt der Strom. Doch er läuft nicht weg, hält still. Und der Sturzbach schießt ihm ans Maul. ²⁴Kann man ihn fangen, wenn er die Augen offen hat, ihm Stricke durch die Nase ziehn?“

Der Leviatan

²⁵„Ziehst du den Leviatan² mit der Angel herbei, umschlingst du seine Zunge mit dem Seil? ²⁶Ziehst du ihm einen Ring durch die Nase, bohrst einen Haken durch seine Kiefer? ²⁷Wird er dich lange um Gnade bitten oder richtet er freundliche Worte an dich? ²⁸Wird er einen Bund mit dir schließen, dass er für immer dein Sklave sein wird? ²⁹Spielst du mit ihm wie mit einem Vogel und bindest ihn für deine Mädchen an? ³⁰Feilschen die Jagdgenossen um ihn, verteilen sie ihn unter die Händler? ³¹Spickst du seine Haut mit Spießen, mit Harpunen seinen Kopf? ³²Leg nur deine Hand an ihn und denk an den Kampf! Du tust es sicher nicht wieder.

41¹Die Hoffnung, ihn zu fangen, wird immer enttäuscht. Schon sein Anblick bringt dich zu Fall. ²Niemand ist so tollkühn, dass er ihn weckt!

Und wer ist es, der vor mir bestehen kann? ³Wer hat mir je etwas gegeben, das ich ihm zurückzahlen müsste? Alles unter dem Himmel gehört mir. ⁴Ich will nicht schweigen von ihm, wie stark er ist und schön gebaut.

⁵Wer schälte ihm je das Oberkleid ab? Wer greift ihm zwischen die Zähne? ⁶Wer öffnet das Tor seines Rachens? Rings um seine Zähne steht Schrecken. ⁷Stolz stehen die Rillen der Schilde, mit festem Siegel verschlossen. ⁸Einer fügt sich an den andern, kein Hauch dringt dazwischen. ⁹Sie hängen fest aneinander; sie greifen ineinander und trennen sich nicht.

¹⁰Sein Niesen verstrahlt Licht, und seine Augen sind wie die Wimpern des Frührots. ¹¹Fackeln fahren aus seinem Maul, feurige Funken schießen heraus. ¹²Aus seinen Nüstern kommt Rauch wie aus einem heißen Topf. ¹³Sein Atem entzündet Kohlen, eine Flamme schlägt aus seinem Maul. ¹⁴In seinem Nacken wohnt Stärke. Und vor ihm her hüpft die Angst. ¹⁵Sein Bauch ist straff und fest, wie angegossen, unbewegt. ¹⁶Sein Herz ist fest wie Stein, hart wie der untere Mühlstein.

¹⁷Selbst Helden graut es, wenn er sich erhebt, vor Schreck ziehen sie sich zurück. ¹⁸Trifft man ihn, hält kein Schwert stand, nicht Lanze noch Geschoss und Pfeil. ¹⁹Eisen hält er für Stroh, Bronze für morsches Holz. ²⁰Ein Pfeil verjagt ihn nicht, Schleudersteine sind ihm wie Stoppeln. ²¹Für Stroh hält er die Keule, er lacht über den Aufprall vom Wurfspieß. ²²Scharfe Scherben sind an seinem Bauch; einen Dreschschlitten zieht er über den Schlamm. ²³Er macht die Tiefe zu einem siedenden Kessel, das Meer zu einem Salbentopf. ²⁴Hinter sich lässt er eine leuchtende Spur, die Flut erscheint wie Silberhaar. ²⁵Auf der Erde ist keiner ihm gleich, ein Geschöpf ohne Furcht. ²⁶Auf alles Hohe blickt er herab, ein König über das stolze Wild.“

42: Nachwort des Autors

Hiobs Unterwerfung

42¹Da erwiderte Hiob Jahwe und sagte:

²„Ich weiß, dass du alles vermagst, kein Plan ist unmöglich für dich. ³‚Wer verhüllte den Beschluss mit Worten, denen das Wissen fehlt?‘, ‹hast du gefragt›. Ja, ich habe geredet, was ich nicht verstand. Es war zu wunderbar für mich, ich begriff das alles nicht. ⁴‹Und du hast auch zu mir gesagt:› ‚Hör doch, dann will ich reden, ich will dich fragen, dass du mich belehrst.‘ ⁵Bloß mit dem Ohr hatte ich von dir gehört, jetzt aber hat mein Auge dich geschaut. ⁶Darum verwerfe und bereue ich / auf Asche und in Staub.“

Hiobs Freunde werden versöhnt

⁷Nachdem Jahwe Hiob alles gesagt hatte, wandte er sich an Elifas von Teman. „Ich bin zornig auf dich und deine beiden Freunde“, sagte er, „denn ihr habt nichts Verlässliches über mich gesagt wie mein Diener Hiob. ⁸Nehmt euch jetzt sieben Stiere und sieben Schafböcke, geht damit zu meinem Diener Hiob und opfert sie mir als Brandopfer für euch! Mein Diener Hiob soll für euch bitten, denn auf ihn will ich hören, damit ich euch nichts Schlimmes antue. Denn ihr habt nichts Verlässliches über mich gesagt wie mein Diener Hiob.“ ⁹Da gingen Elifas von Teman, Bildad von Schuach und Zofar von Naama und taten, was Jahwe ihnen gesagt hatte. Und Jahwe hörte auf Hiob. ¹⁰Er wendete sein Geschick, als er für seine drei Freunde bat, und gab ihm doppelt so viel, wie er gehabt hatte.

Gott segnet Hiob

¹¹Da kamen all seine Brüder und Schwestern und alle früheren Bekannten zu ihm. Sie speisten mit ihm in seinem Haus und bekundeten ihm ihre Teilnahme. Sie trösteten ihn wegen all des Unglücks, das Jahwe über ihn gebracht hatte. Jeder schenkte ihm eine Kesita² und einen goldenen Ring.

¹²Jahwe segnete Hiob danach mehr als zuvor. Er besaß schließlich 14.000 Schafe, 6000 Kamele, 2000 Rinder und 1000 Eselinnen. ¹³Er bekam noch sieben Söhne und drei Töchter. ¹⁴Die erste nannte er Jemima, Täubchen, die zweite Kezia, Zimtblüte, und die dritte Keren-Happuch, Salbhörnchen. ¹⁵Im ganzen Land gab es keine schöneren Frauen als Hiobs Töchter. Ihr Vater gab ihnen Erbbesitz wie ihren Brüdern.

¹⁶Hiob lebte danach noch 140 Jahre und sah seine Kinder und Enkel, vier Generationen. ¹⁷Er starb nach einem langen und erfüllten Leben.