^10:18The standard of the camp of Reuben set out according to their companies; over his company was Elizur son of Shedeur. ^10:19Over the company of the tribe of the Simeonites was Shelumiel son of Zurishaddai, ^10:20and over the company of the tribe of the Gadites was Eliasaph son of Deuel. ^10:21And the Kohathites set out, carrying the articles for the sanctuary;²⁹ the tabernacle was to be set up³⁰ before they arrived.³¹^10:22And the standard of the camp of the Ephraimites set out according to their companies; over his company was Elishama son of Ammihud. ^10:23Over the company of the tribe of the Manassehites was Gamaliel son of Pedahzur, ^10:24and over the company of the tribe of Benjaminites was Abidan son of Gideoni.

^10:25The standard of the camp of the Danites set out, which was the rear guard³² of all the camps by their companies; over his company was Ahiezer son of Ammishaddai. ^10:26Over the company of the tribe of the Asherites was Pagiel son of Ocran, ^10:27and over the company of the tribe of the Naphtalites was Ahira son of Enan.

Read in Logos

Footnotes

29 Heb “carrying the sanctuary,” a metonymy of whole for parts, representing all the holy objects that were located in the sanctuary.
30 The verb is the third person plural form; without an expressed subject it is treated as a passive.
31 Heb “against their coming.”
32 The uses a word that actually means “assembler,” so these three tribes made up a strong rear force recognized as the assembler of all the tribes.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And the standard of the camp of Reuben set out by their companies, and over their company was Elizur the son of Shedeur. And over the company of the tribe of the people of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai. And over the company of the tribe of the people of Gad was Eliasaph the son of Deuel.

Then the Kohathites set out, carrying the holy things, and the tabernacle was set up before their arrival. And the standard of the camp of the people of Ephraim set out by their companies, and over their company was Elishama the son of Ammihud. And over the company of the tribe of the people of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur. And over the company of the tribe of the people of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

Then the standard of the camp of the people of Dan, acting as the rear guard of all the camps, set out by their companies, and over their company was Ahiezer the son of Ammishaddai. And over the company of the tribe of the people of Asher was Pagiel the son of Ochran. And over the company of the tribe of the people of Naphtali was Ahira the son of Enan.

NIVNew International Version (2011)

The divisions of the camp of Reuben went next, under their standard. Elizur son of Shedeur was in command. Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of the tribe of Simeon, and Eliasaph son of Deuel was over the division of the tribe of Gad. Then the Kohathites set out, carrying the holy things. The tabernacle was to be set up before they arrived.

The divisions of the camp of Ephraim went next, under their standard. Elishama son of Ammihud was in command. Gamaliel son of Pedahzur was over the division of the tribe of Manasseh, and Abidan son of Gideoni was over the division of the tribe of Benjamin.

Finally, as the rear guard for all the units, the divisions of the camp of Dan set out under their standard. Ahiezer son of Ammishaddai was in command. Pagiel son of Okran was over the division of the tribe of Asher, and Ahira son of Enan was over the division of the tribe of Naphtali.

CSBChristian Standard Bible

The military divisions of the camp of Reuben with their banner set out, and Elizur son of Shedeur was over their divisions. Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of the tribe of Simeon’s descendants, and Eliasaph son of Deuel was over the division of the tribe of Gad’s descendants. The Kohathites then set out, transporting the holy objects; the tabernacle was to be set up before their arrival.

Next the military divisions of the camp of Ephraim’s descendants with their banner set out, and Elishama son of Ammihud was over their divisions. Gamaliel son of Pedahzur was over the division of the tribe of Manasseh’s descendants, and Abidan son of Gideoni was over the division of the tribe of Benjamin’s descendants.

The military divisions of the camp of Dan’s descendants with their banner set out, serving as rear guard for all the camps, and Ahiezer son of Ammishaddai was over their divisions. Pagiel son of Ochran was over the division of the tribe of Asher’s descendants, and Ahira son of Enan was over the division of the tribe of Naphtali’s descendants.

NLTNew Living Translation

Reuben’s troops went next, marching behind their banner. Their leader was Elizur son of Shedeur. They were joined by the troops of the tribe of Simeon, led by Shelumiel son of Zurishaddai, and the troops of the tribe of Gad, led by Eliasaph son of Deuel.

Next came the Kohathite division of the Levites, carrying the sacred objects from the Tabernacle. Before they arrived at the next camp, the Tabernacle would already be set up at its new location. Ephraim’s troops went next, marching behind their banner. Their leader was Elishama son of Ammihud. They were joined by the troops of the tribe of Manasseh, led by Gamaliel son of Pedahzur, and the troops of the tribe of Benjamin, led by Abidan son of Gideoni.

Dan’s troops went last, marching behind their banner and serving as the rear guard for all the tribal camps. Their leader was Ahiezer son of Ammishaddai. They were joined by the troops of the tribe of Asher, led by Pagiel son of Ocran, and the troops of the tribe of Naphtali, led by Ahira son of Enan.

LEBThe Lexham English Bible

And the standard of the camp of Reuben according to their divisions; Elizur son of Shedeur was over their division. Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of the sons of the tribe of Simeon. Eliasaph son of Deuel was over the division of the tribe of the descendants of Gad.

The Kohathites, the bearers of the sanctuary, set out, and they set up the tabernacle before they arrived. And the stand of the camp of the descendants of Ephraim set out according to their divisions; Elishama son of Ammihud was over its division. Gamaliel son of Pedahzur was over the division of the tribe of the descendants of Manasseh. Abidan son of Gideoni was over the division of the tribe of the descendants of Benjamin.

Then the standard of the camp of the descendants of Dan, who formed a rear guard for all the camps, set out according to their divisions; Ahiezer son of Ammishaddai was over its division. Pagiel son of Ocran was over the division of the tribe of the descendants of Asher. Ahira son of Enan was over the division of the tribe of the descendants of Naphtali.

KJV 1900King James Version

And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur. And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai. And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel. And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud. And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur. And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai. And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran. And over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan.

Public Domain