Luke 18:32–33
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
18:32For he will be handed over93 to the Gentiles; he will be mocked,94 mistreated,95 and spat on.9618:33They will flog him severely97 and kill him. Yet98 on the third day he will rise again.”
Footnotes
- 93 The passive voice verb be handed over does not indicate by whom, but other passages note the Jewish leadership and betrayal (9:22, 44).
- 95 Or “and insulted.” L&N 33.390 and 88.130 note ὑβρίζω (hubrizō) can mean either “insult” or “mistreat with insolence.”
- 96 And spat on. Later Luke does not note this detail in the passion narrative in chaps. 22–23, but see Mark 14:65; 15:19; Matt 26:67; 27:30 where Jesus’ prediction is fulfilled.
- 97 Traditionally, “scourge” (the term means to beat severely with a whip, L&N 19.9). μαστιγόω 1. states, “Of the beating (Lat. verberatio) given those condemned to death … J 19:1; cf. Mt 20:19; Mk 10:34; Lk 18:33.” Here the term has been translated “flog … severely” to distinguish it from the term φραγελλόω (phragelloō) used in Matt 27:26; Mark 15:15.
- 98 Here καί (kai) has been translated as “yet” to indicate the contrast present in this context.
Cross references
- 94 See Luke 22:63; 23:11, 36.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
For he will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and shamefully treated and spit upon. And after flogging him, they will kill him, and on the third day he will rise.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
He will be delivered over to the Gentiles. They will mock him, insult him and spit on him; they will flog him and kill him. On the third day he will rise again.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
For he will be handed over to the Gentiles, and he will be mocked, insulted, spit on; and after they flog him, they will kill him, and he will rise on the third day.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
He will be handed over to the Romans, and he will be mocked, treated shamefully, and spit upon. They will flog him with a whip and kill him, but on the third day he will rise again.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
For he will be handed over to the Gentiles and will be mocked and mistreated and spit on, and after flogging him they will kill him, and on the third day he will rise.”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on: And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
Public Domain