Matthew 26:20–35
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
20In the evening Jesus was sitting at the table with his twelve followers. 21As they were eating, Jesus said, “I tell you the truth, one of you will turn against me.”
22This made the followers very sad. Each one began to say to Jesus, “Surely, Lord, I am not the one who will turn against you, am I?”
23Jesus answered, “The man who has dipped his hand with me into the bowl is the one who will turn against me. 24The Son of Man will die, just as the Scriptures say. But how terrible it will be for the person who hands the Son of Man over to be killed. It would be better for him if he had never been born.”
25Then Judas, who would give Jesus to his enemies, said to Jesus, “Teacher, surely I am not the one, am I?”
Jesus answered, “Yes, it is you.”
The Lord’s Supper
26While they were eating, Jesus took some bread and thanked God for it and broke it. Then he gave it to his followers and said, “Take this bread and eat it; this is my body.”
27Then Jesus took a cup and thanked God for it and gave it to the followers. He said, “Every one of you drink this. 28This is my blood which is the new n agreement that God makes with his people. This blood is poured out for many to forgive their sins. 29I tell you this: I will not drink of this fruit of the vine n again until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.”
30After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.
Jesus’ Followers Will Leave Him
31Jesus told his followers, “Tonight you will all stumble in your faith on account of me, because it is written in the Scriptures:
‘I will kill the shepherd,
and the sheep will scatter.’
32But after I rise from the dead, I will go ahead of you into Galilee.”
33Peter said, “Everyone else may stumble in their faith because of you, but I will not.”
34Jesus said, “I tell you the truth, tonight before the rooster crows you will say three times that you don’t know me.”
35But Peter said, “I will never say that I don’t know you! I will even die with you!” And all the other followers said the same thing.
Footnotes
- nnew Some Greek copies do not have this word. Compare Luke 22:20.
- nfruit of the vine Product of the grapevine; this may also be translated “wine.”
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.