Hebrews 3:11–4:11
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11I was angry and made a promise,
‘They will never enter my rest.’ ” n
12So brothers and sisters, be careful that none of you has an evil, unbelieving heart that will turn you away from the living God. 13But encourage each other every day while it is “today.” n Help each other so none of you will become hardened because sin has tricked you. 14We all share in Christ if we keep till the end the sure faith we had in the beginning. 15This is what the Scripture says:
“Today listen to what he says.
Do not be stubborn as in the past
when you turned against God.”
16Who heard God’s voice and was against him? It was all those people Moses led out of Egypt. 17And with whom was God angry for forty years? He was angry with those who sinned, who died in the desert. 18And to whom was God talking when he promised that they would never enter his rest? He was talking to those who did not obey him. 19So we see they were not allowed to enter and have God’s rest, because they did not believe.
4Now, since God has left us the promise that we may enter his rest, let us be very careful so none of you will fail to enter. 2The Good News was preached to us just as it was to them. But the teaching they heard did not help them, because they heard it but did not accept it with faith. n 3We who have believed are able to enter and have God’s rest. As God has said,
“I was angry and made a promise,
‘They will never enter my rest.’ ”
But God’s work was finished from the time he made the world. 4In the Scriptures he talked about the seventh day of the week: “And on the seventh day God rested from all his works.” n 5And again in the Scripture God said, “They will never enter my rest.”
6It is still true that some people will enter God’s rest, but those who first heard the way to be saved did not enter, because they did not obey. 7So God planned another day, called “today.” He spoke about that day through David a long time later in the same Scripture used before:
“Today listen to what he says.
Do not be stubborn.”
8We know that Joshua n did not lead the people into that rest, because God spoke later about another day. 9This shows that the rest n for God’s people is still coming. 10Anyone who enters God’s rest will rest from his work as God did. 11Let us try as hard as we can to enter God’s rest so that no one will fail by following the example of those who refused to obey.
Footnotes
- nrest A place of rest God promised to give his people.
- n“today” This word is taken from verse 7. It means that it is important to do these things now.
- nbecause … faith Some Greek copies read “because they did not share the faith of those who heard it.”
- n“And … works.” Quotation from Genesis 2:2.
- nJoshua After Moses died, Joshua became leader of the Jewish people and led them into the land that God promised to give them.
- nrest Literally, “sabbath rest,” meaning a sharing in the rest that God began after he created the world.
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.