Ezekiel 31–32
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Cedar Tree
31It was in the eleventh year of our captivity, in the third month, on the first day of the month. The Lord spoke his word to me, saying: 2“Human, say to the king of Egypt and his people:
‘No one is like you in your greatness.
3Assyria was once like a cedar tree in Lebanon
with beautiful branches that shaded the forest.
It was very tall;
its top was among the clouds.
4Much water made the tree grow;
the deep springs made it tall.
Rivers flowed
around the bottom of the tree
and sent their streams
to all other trees in the countryside.
5So the tree was taller
than all the other trees in the countryside.
Its limbs became long and big
because of so much water.
6All the birds of the sky
made their nests in the tree’s limbs.
And all the wild animals
gave birth under its branches.
All great nations
lived in the tree’s shade.
7So the tree was great and beautiful,
with its long branches,
because its roots reached down to much water.
8The cedar trees in the garden of God
were not as great as it was.
The pine trees
did not have such great limbs.
The plane trees
did not have such branches.
No tree in the garden of God
was as beautiful as this tree.
9I made it beautiful
with many branches,
and all the trees of Eden in the garden of God
wanted to be like it.
10“ ‘So this is what the Lord God says: The tree grew tall. Its top reached the clouds, and it became proud of its height. 11So I handed it over to a mighty ruler of the nations for him to punish it. Because it was evil, I got rid of it. 12The cruelest foreign nation cut it down and left it. The tree’s branches fell on the mountains and in all the valleys, and its broken limbs were in all the ravines of the land. All the nations of the earth left the shade of that tree. 13The birds of the sky live on the fallen tree. The wild animals live among the tree’s fallen branches. 14So the trees that grow by the water will not be proud to be tall; they will not put their tops among the clouds. None of the trees that are watered well will grow that tall, because they all are meant to die and go under the ground. They will be with people who have died and have gone down to the place of the dead.
15“ ‘This is what the Lord God says: On the day when the tree went down to the place of the dead, I made the deep springs cry loudly. I covered them and held back their rivers, and the great waters stopped flowing. I dressed Lebanon in black to show her sadness about the great tree, and all the trees in the countryside were sad about it. 16I made the nations shake with fear at the sound of the tree falling when I brought it down to the place of the dead. It went to join those who have gone down to the grave. Then all the trees of Eden and the best trees of Lebanon, all the well-watered trees, were comforted in the place of the dead below the earth. 17These trees had also gone down with the great tree to the place of the dead. They joined those who were killed in war and those among the nations who had lived under the great tree’s shade.
18“ ‘So no tree in Eden is equal to you, Egypt, in greatness and honor, but you will go down to join the trees of Eden in the place below the earth. You will lie among unclean people, with those who were killed in war.
“ ‘This is about the king of Egypt and all his people, says the Lord God.’ ”
A Funeral Song
32It was in the twelfth year of our captivity, in the twelfth month, on the first day of the month. The Lord spoke his word to me, saying: 2“Human, sing a funeral song about the king of Egypt. Say to him:
‘You are like a young lion among the nations.
You are like a crocodile in the seas.
You splash around in your streams
and stir up the water with your feet,
making the rivers muddy.
3“ ‘This is what the Lord God says:
I will spread my net over you,
and I will use a large group of people
to pull you up in my net.
4Then I will throw you on the land
dropping you onto the ground.
I will let the birds of the sky rest on you
and all the animals of the earth eat you until they are full.
5I will scatter your flesh on the mountains
and fill the valleys with what is left of you.
6I will drench the land with your flowing blood
as far as the mountains,
and the ravines will be full of your flesh.
7When I make you disappear,
I will cover the sky and make the stars dark.
I will cover the sun with a cloud,
and the moon will not shine.
8I will make all the shining lights in the sky
become dark over you;
I will bring darkness over your land,
says the Lord God.
9I will cause many people to be afraid
when I bring you as a captive into other nations,
to lands you have not known.
10I will cause many people to be shocked about you.
Their kings will tremble with fear because of you
when I swing my sword in front of them.
They will shake every moment
on the day you fall;
each king will be afraid for his own life.
11“ ‘So this is what the Lord God says:
The sword of the king of Babylon
will attack you.
12I will cause your people to fall
by the swords of mighty soldiers,
the most terrible in the world.
They will destroy the pride of Egypt
and all its people.
13I will also destroy all Egypt’s cattle
which live alongside much water.
The foot of a human will not stir the water,
and the hoofs of cattle will not muddy it anymore.
14So I will let the Egyptians’ water become clear.
I will cause their rivers to run as smoothly as olive oil,
says the Lord God.
15When I make the land of Egypt empty
and take everything that is in the land,
when I destroy all those who live in Egypt,
then they will know that I am the Lord.’
16“This is the funeral song people will sing for Egypt. The women of the nations will sing it; they will sing a funeral song for Egypt and all its people, says the Lord God.”
Egypt to Be Destroyed
17It was in the twelfth year of our captivity, on the fifteenth day of the month. The Lord spoke his word to me, saying: 18“Human, cry for the people of Egypt. Bring down Egypt, together with the women of the powerful nations; bring them down to the place of the dead below the earth to join those who go to the place of the dead. 19Say to them: ‘Are you more beautiful than others? Go lie down in death with those who are unclean.’ 20The Egyptians will fall among those killed in war. The sword is ready; the enemy will drag Egypt and all her people away. 21From the place of the dead the leaders of the mighty ones will speak about the king of Egypt and the nations which help him: ‘The unclean, those killed in war, have come down here and lie dead.’
22“Assyria and all its army lie dead there. The graves of their soldiers are all around. All were killed in war, 23and their graves were put in the deepest parts of the place of the dead. Assyria’s army lies around its grave. When they lived on earth, they frightened people, but now all of them have been killed in war.
24“The nation of Elam is there with all its army around its grave. All of them were killed in war. They had frightened people on earth and were unclean, so they went down to the lowest parts of the place of the dead. They must carry their shame with those who have gone down to the place of the dead. 25A bed has been made for Elam with all those killed in war. The graves of her soldiers are all around her. All Elam’s people are unclean, killed in war. They frightened people when they lived on earth, but now they must carry their shame with those who have gone down to the place of the dead. Their graves are with the rest who were killed.
26“Meshech and Tubal are there with the graves of all their soldiers around them. All of them are unclean and have been killed in war. They also frightened people when they lived on earth. 27But they are not buried with the other soldiers who were killed in battle long ago, those who went with their weapons of war to the place of the dead. These soldiers had their swords laid under their heads and their shields on their bodies. These mighty soldiers used to frighten people when they lived on earth.
28“You, king of Egypt, will be broken and lie among those who are unclean, who were killed in war.
29“Edom is there also, with its kings and all its leaders. They were mighty, but now they lie in death with those killed in war, with those who are unclean, with those who have gone down to the place of the dead.
30“All the rulers of the north and all the Sidonians are there. Their strength frightened people, but they have gone down in shame with those who were killed. They are unclean, lying with those killed in war. They carry their shame with those who have gone down to the place of the dead.
31“The king of Egypt and his army will see these who have been killed in war. Then he will be comforted for all his soldiers killed in war, says the Lord God. 32I made people afraid of the king of Egypt while he lived on earth. But he and all his people will lie among those who are unclean, who were killed in war, says the Lord God.”
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.