Salmo 119:49–64
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Zain.
Acuérdate de la palabra dada a Tu siervo,
En la cual me has hecho esperar.
Este es mi consuelo en la afliccióna:
Que Tu palabra me ha vivificado.
Los soberbiosa me insultaron en gran manera,
Sin embargo, no me he apartado de Tu leyb.
Me acuerdo de Tus ordenanzas antiguas, oh Señora,
Y me consuelo.
Profunda indignacióna se ha apoderado de mí por causa de los impíos
Que abandonan Tu leyb.
Cánticos para mí son Tus estatutos
En la casa de mi peregrinacióna.
Por la nochea me acuerdo de Tu nombreb, oh Señor,
Y guardo Tu ley.
Esto se ha hecho parte de mí:
Guardar Tus preceptosa.
Jet.
El Señor es mi porcióna;
He prometido guardar Tus palabrasb.
Supliqué Tu favora con todo mi corazónb;
Ten piedad de míc conforme a Tu promesad.
Consideré mis caminosa,
Y volví mis pasos a Tus testimonios.
Me apresuré y no me tardé
En guardar Tus mandamientos.
Los lazos de los impíos me han rodeadoa,
Pero no me he olvidado de Tu leyb.
A medianochea me levantaré para dar gracias a Ti
Por Tus justas ordenanzasb.
Compañero soy de todos los que Te temen1a,
Y de los que guardan Tus preceptos.
La tierra, oh Señora, está llena de Tu misericordia;
Enséñame Tus estatutosb.
Notas al pie
- 1O reverencias.
Referencias cruzadas
- aJob 6:10; Rom. 15:4
- aJob 30:1; Jer. 20:7
- bJob 23:11; Sal. 44:18; 119:157
- aSal. 103:18
- aEx. 32:19; Esd. 9:3; Neh. 13:25; Sal. 119:158
- bSal. 89:30
- aGn. 47:9; Sal. 119:19
- aSal. 42:8; 92:2; 119:62; Isa. 26:9; Hech. 16:25
- bSal. 63:6
- aSal. 119:22, 69, 100
- aSal. 16:5; Lam. 3:24
- bDt. 33:9
- a1 Rey. 13:6
- bSal. 119:2
- cSal. 41:4; 56:1; 57:1
- dSal. 119:41
- aMar. 14:72; Luc. 15:17
- aJob 36:8; Sal. 140:5
- bSal. 119:83, 141, 153, 176
- aSal. 119:55
- bSal. 119:7
- aSal. 101:6
- aSal. 33:5
- bSal. 119:12
Copyright 2005 por The Lockman Foundation