Psalm 119:49–64
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
ZAIN.
49Remember the word unto thy servant,
Upon which thou hast dcaused me to hope.
50This is my ecomfort in my affliction:
For fthy word hath gquickened me.
51The hproud have ihad me greatly in derision:
Yet have I not jdeclined from thy law.
52I remembered thy judgments of old, O Lord;
And have comforted myself.
53kHorror hath taken hold upon me because of the wicked
That lforsake thy law.
54Thy statutes have been my songs
In the house of my mpilgrimage.
55nI have remembered thy name, O Lord, in the night,
And have kept thy law.
56This I had,
Because I nnkept thy precepts.
CHETH.
57Thou art omy portion, O Lord:
I have said that I would keep thy words.
58I intreated thy †favour with my whole heart:
pBe merciful unto me qaccording to thy word.
59rI thought on my ways,
And turned my feet unto thy testimonies.
60I made haste, and sdelayed not
To keep thy commandments.
61The ||bands of the wicked have robbed me:
But tI have not forgotten thy law.
62At umidnight I will rise to give thanks unto thee
Because of wthy righteous judgments.
63I am a companion of all them that fear thee,
And of them that keep thy precepts.
64xThe earth, O Lord, is full of thy mercy:
yTeach me thy statutes.
Footnotes
- dSee ver. 43.
- eJob 6:10 only. So Rom. 15:4.
- fPs. 105:19. & 138:2. Heb. of ver. 11, 38, 41, 58, 67, 76, 82, 103, 116, 123, 133, 140, 148, 154, 158, 162, 170, 172.
- gSee ver. 25.
- hver. 21, 69, 78, 85, 122.
- iSo Jer. 20:7.
- jSee Ps. 44:18. So ver. 157.
- kSee Ps. 11:6. Comp. Ezra 9:3.
- lSee Ps. 89:30.
- mSo ver. 19. See Gen. 47:9.
- nSee Ps. 63:6.
- nnver. 69, 100. See ver. 22.
- oSee Ps. 16:5. Comp. ver. 111.
- †Heb. face. Ps. 45:12. See Job 11:19.
- pSee ver. 29.
- qSee ver. 41.
- rComp. Luke 15:17.
- sSee Judg. 3:26.
- ||Or, companies. As 1 Sam. 10:5, 10. Rather as Ps. 18:5 marg?
- tSee ver. 83.
- uComp. Acts 16:25.
- wver. 7 marg.
- ySee ver. 12.
Cross references
Public Domain