Proverbios 9:8–18
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
No reprendas al insolente, para que no te aborrezcaa;
Reprende al sabio, y te amaráb.
Da instrucción al sabio, y será aún más sabio,
Enseña al justo, y aumentará su sabera.
El principio de la sabiduría es el temor1 del Señor,
Y el conocimiento del Santo es inteligenciaa.
Pues por mí se multiplicarán tus días,
Y años de vida te serán añadidosa.
Si eres sabio, eres sabio para provecho tuyoa,
Y si escarneces, tú solo lo sufrirásb.
La mujer insensata es alborotadoraa,
Es simple y no sabe nadab.
Se sienta a la puerta de su casa,
En un asiento, en los lugares altos de la ciudada,
Llamando a los que pasan,
A los que van derechos por sus sendas:
«El que sea simple, que entre aquí».
Y al falto de entendimiento1, le dicea:
«Dulces son las aguas hurtadas,
Y el pan comido en secreto es sabrosoa».
Pero él no sabe que allí están los muertos1,
Que sus invitados están en las profundidades del Seola.
Notas al pie
Referencias cruzadas
Copyright 2005 por The Lockman Foundation