Proverbios 31:13–27
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Busca lana y lino,
Y con agrado1 trabaja con sus manos2.
Es como las naves de mercadera,
Trae su alimento de lejos.
También se levanta cuando aún es de nochea,
Y da alimento a los de su casab
Y tarea1 a sus doncellas.
Evalúa un campo y lo compra;
Con sus ganancias1 planta una viña.
Y fortalece sus brazos.
Nota que su ganancia es buena,
No se apaga de noche su lámpara.
Extiende sus manos a la rueca,
Y sus manos1 toman el huso.
Extiende su mano1 al pobre,
Y alarga sus manos al necesitadoa.
No tiene temor de la nieve por los de su casa,
Porque todos los de su casa llevan ropa escarlata1a.
Se hace mantosa para sí;
Su ropa es de lino finob y de púrpurac.
Su marido es conocido en las puertasa de la ciudad,
Cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
Hace telas de linoa y las vende,
Y provee1 cinturones a los mercaderes2.
Fuerza y dignidad son su vestiduraa,
Y sonríe al futuro1.
Abre su boca con sabiduríaa,
Y hay enseñanza1 de bondad en su lengua.
Ella vigila la marcha de su casa,
Y no come el pan de la ociosidada.
Notas al pie
Referencias cruzadas
Copyright 2005 por The Lockman Foundation