箴言 31:13–27
中文聖經和合本(神版.繁體)其他版本
繁體中文
匈牙利文
西班牙文
希伯來文
拉丁文
法文
阿拉伯文
俄文
英文
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
捷克文
義大利文
葡萄牙文
德文
韓文
簡體中文
13她尋找羊羢和麻,
甘心用手做工。
14她好像商船從遠方運糧來,
15未到黎明她就起來,
把食物分給家中的人,
將當做的工分派婢女。
16她想得田地就買來,
用手所得之利,栽種葡萄園。
17她以能力束腰,
使膀臂有力。
18她覺得所經營的有利,
她的燈終夜不滅。
19她手拿撚線竿,
手把紡線車。
20她張手賙濟困苦人,
伸手幫補窮乏人。
21她不因下雪為家裡的人擔心,
因為全家都穿著朱紅衣服。
22她為自己製作繡花毯子,
她的衣服是細麻和紫色布做的。
23她丈夫在城門口與本地的長老同坐,
為眾人所認識。
24她做細麻布衣裳出賣,
又將腰帶賣與商家。
25能力和威儀是她的衣服。
她想到日後的景況就喜笑。
26她開口就發智慧,
她舌上有仁慈的法則。
27她觀察家務,
並不吃閒飯。
公共領域