Proverbios 13:12–19
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
La esperanza que se demora enferma el corazón,
Pero el deseo cumplido1 es árbol de vida.
El que desprecia la palabraa pagará1 por ello,
Pero el que teme el mandamiento será recompensadob.
La enseñanza1 del sabio es fuente de vidaa,
Para apartarse de los lazos de la muerteb.
El buen entendimiento produce favora,
Pero el camino de los malvados es difícil.
Todo hombre prudente obra con conocimiento,
Pero el necio ostenta1 necedada.
El mensajero perverso cae en la adversidad,
Pero el enviado fiel trae sanidada.
Pobreza y vergüenza vendrán al que desprecia la instrucción1,
Pero el que acepta la reprensión será honradoa.
Deseo cumplido es dulzura para el alma,
Pero es abominación para los necios el apartarse del mal.
Notas al pie
Referencias cruzadas
Copyright 2005 por The Lockman Foundation