箴言 13:12–19
中文聖經和合本(神版.繁體)其他版本
繁體中文
匈牙利文
西班牙文
希伯來文
拉丁文
法文
阿拉伯文
英文
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
捷克文
義大利文
葡萄牙文
德文
韓文
簡體中文
12所盼望的遲延未得,令人心憂;
所願意的臨到,卻是生命樹。
13藐視訓言的,自取滅亡;
敬畏誡命的,必得善報。
14智慧人的法則*是生命的泉源,
可以使人離開死亡的網羅。
15美好的聰明,使人蒙恩;
奸詐人的道路,崎嶇難行。
16凡通達人都憑知識行事;
愚昧人張揚自己的愚昧。
17奸惡的使者必陷在禍患裡;
忠信的使臣,乃醫人的良藥。
18棄絕管教的,必致貧受辱;
領受責備的,必得尊榮。
19所欲的成就,心覺甘甜;
遠離惡事,為愚昧人所憎惡。
註腳
- *或作“指教”
公共領域