Proverbios 13:12–19
La Palabra: El Mensaje de Dios para míOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Esperanza aplazada oprime el corazón,
deseo realizado es árbol de vida.
Quien desprecia un precepto se pierde,
el que respeta un mandato queda a salvo.
La enseñanza del sabio es fuente de vida,
sirve para huir de los lazos de la muerte.
El buen juicio se granjea estima,
el camino del traidor es su ruina.
El prudente obra con conocimiento,
el estúpido esparce necedad.
El mal mensajero acarrea desgracias,
el enviado fiel pone remedio.
Miseria y deshonra a quien rechaza advertencias,
quien acepta corrección recibirá honor.
Deseo realizado es deleite del alma,
los necios detestan evitar el mal.
Copyright 2011 Sociedad Bíblica de España