Mateo 9:18–34
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Curación de una mujer y resurrección de la hija de un oficial
aMientras Jesús les decía estas cosas, vino un oficial1 de la sinagoga y se postró delante de Él2b, diciendo: «Mi hija acaba de morir; pero ven y pon Tu mano sobre ella, y vivirá».
Levantándose Jesús, lo siguió, y también Sus discípulos.
Y una mujer que había estado sufriendo de flujo de sangre por doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de Su mantoa;
pues decía para sí: «Si tan solo toco Su mantoa, sanaré1»
Pero Jesús, volviéndose y viéndola, dijo: «Hija, ten ánimoa, tu fe te ha sanado1b». Y al instante2 la mujer quedó sana3.
Cuando Jesús entró en la casa del oficial1, y vio a los flautistasa y al gentío en ruidoso desorden,
les dijo: «Retírense, porque la niña1 no ha muertoa, sino que está dormida». Y se burlaban de Él.
Pero cuando habían echado fuera a la gentea, Él entró y la tomó de la mano; y la niña1 se levantó2b.
Y esta noticia1 se difundió por toda aquella tierraa.
Curación de dos ciegos y un mudo
Al irse Jesús de allí, dos ciegos lo siguieron, gritando: «¡Hijo de Davida, ten misericordia de nosotros!».
Después de entrar en la casa, se acercaron a Él los ciegos, y Jesús les dijo*: «¿Creen que puedo hacer esto?». «Sí, Señor», le respondieron*.
Entonces les tocó los ojos, diciendo: «Hágase en ustedes según su fea».
Y se les abrieron los ojos. Y Jesús les advirtió rigurosamentea: «Miren que nadie lo sepa».
Pero ellos, en cuanto salieron, divulgaron Su fama por toda aquella tierraa.
Al salir ellos de allí, le trajeron un mudoa endemoniadob.
Después que el demonio había sido expulsado, el mudo habló; y las multitudes se maravillaban, y decían: «Jamás se ha visto1 cosa igual en Israela»
Pero los fariseos decían: «Él echa fuera los demonios por el príncipe de los demoniosa»
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aMat. 9:18–26: Mar. 5:22–43; Luc. 8:41–56
- bMat. 8:2
- aNúm. 15:38; Dt. 22:12; Mat. 14:36; 23:5
- aMat. 14:36; Mar. 3:10; Luc. 6:19
- aMat. 9:2
- bMat. 9:29; 15:28; Mar. 5:34; 10:52; Luc. 7:50; 8:48; 17:19; 18:42
- a2Crón. 35:25; Jer. 9:17; 16:6; Ezq. 24:17
- aJuan 11:13; Hech. 20:10
- aHech. 9:40
- bMar. 9:27
- aMat. 4:24; 9:31; 14:1; Mar. 1:28, 45; Luc. 4:14, 37; 5:15; 7:17
- aMat. 1:1; 12:23; 15:22; 20:30, 31; 21:9, 15; 22:42; Mar. 10:47, 48; 12:35; Luc. 18:38, 39; 20:41, 42
- aMat. 8:13; 9:22
- aMat. 8:4
- aMat. 4:24; 9:26; 14:1; Mar. 1:28, 45; Luc. 4:14, 37; 5:15; 7:17
- aMat. 12:22, 24
- bMat. 4:24
- aMar. 2:12
- aMat. 12:24; Mar. 3:22; Luc. 11:15; Juan 7:20, 21
Copyright 2005 por The Lockman Foundation