Jeremías 49:1–6
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Acerca de los amonitas.
Así dice el Señor:
«¿No tiene hijos Israel?
¿No tiene heredero?
¿Por qué, pues, Milcom1 se ha apoderado de Gada
Y su pueblo se ha establecido en sus ciudades?
»Por tanto, vienen días», declara el Señor,
«En que haré que se oiga el grito de guerraa
Contra Rabá de los amonitasb,
Y será convertida en montón de ruinas,
Y sus ciudades1 serán incendiadas.
Entonces se apoderará Israel de los que lo poseíanc», dice el Señor.
«Gime, Hesbóna, porque Hai ha sido destruidab.
Clamen, hijas de Rabá,
Cíñansec de cilicio y laméntense,
Corran de un lado a otro por entre los muros,
Porque Milcom1 irá al destierro
Junto con sus sacerdotes y sus príncipesd.
»¡Cómo te jactasa de los valles!
Tu valle se desvanece,
Hija infielb,
La que confía en sus tesorosc, diciendo:
“¿Quién vendrá contra míd?”.
»Traigo sobre ti terror»,
Declara el Señor, Dios1a de los ejércitos,
«De todos tus alrededoresb;
Y serán lanzados cada uno delante de sí,
Y no habrá quien reúna a los fugitivosc.
»Pero después restauraré
El bienestar1a de los amonitas»,
Declara el Señor.
Footnotes
Cross references
- aDt. 23:3, 4; 2 Crón. 20:1; Ezq. 21:28–32; 25:2–10; Amós 1:13–15; Sof. 2:8–11
- aNúm. 10:9; Jer. 4:19
- bDt. 3:11; 2 Sam. 11:1; Ezq. 21:20
- cJos. 17:11, 16; Isa. 14:2
- aJer. 48:2
- bJos. 7:2–5; 8:1–29; Esd. 2:28
- cIsa. 32:11; Jer. 48:37
- dJer. 46:25; 48:7
- aJer. 9:23
- bJer. 31:22
- cSal. 62:10; Ezq. 28:4, 5; 1 Tim. 6:17
- dJer. 21:13
- aJer. 48:43, 44; 49:29
- bJer. 16:16; 46:5
- cLam. 4:15
- aJer. 48:47; 49:39
Copyright 2005 por The Lockman Foundation