Jeremías 23:33–40
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
«Así que cuando te pregunte este pueblo, o el profetaa, o un sacerdote: “¿Cuál es el oráculo1 (la profecía) del Señor?”, les dirás: “¿Cuál oráculo?”. El Señor declara: “Yo los abandonaréb”.
»Y al profeta, al sacerdote o al pueblo que digaa: “Oráculo del Señor”, traeré castigo sobre tal hombre y sobre su casa.
»Así dirá cada uno a su prójimo y cada uno a su hermano: “¿Qué ha respondido el Señora? ¿Qué ha hablado el Señor?”.
»Y no se acordarán más del oráculo del Señora, porque la palabra de cada uno le será por oráculo, pues han pervertido las palabras del Dios viviente, del Señor de los ejércitos, nuestro Diosb.
»Jeremías, así dirás al profeta: “¿Qué te ha respondido el Señor? ¿Qué ha hablado el Señor?”.
»Pero si ustedes dicen: “¡Oráculo del Señor!”, entonces así dice el Señor: “Por cuanto han dicho esta palabra: ‘¡Oráculo del Señor!’, habiendo Yo enviado a decirles: ‘No digan: “¡Oráculo del Señor!” ’ ”.
»Por tanto, ciertamente me olvidaré de ustedes y los echaré de Mi presencia, junto con la ciudad que les di a ustedes y a sus padresa;
y pondré sobre ustedes oprobio eterno y humillación eterna que nunca será olvidadaa»
Footnotes
- 1O carga, y así en el resto del
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation