Jeremiah 23:33–40
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
33“Now when this people, or a prophet, or a priest, ask you, saying,v ‘What is the burdenw of Yahweh?’ then you shall say to them, ‘You are the burden,x and I will forsake you, declaresy Yahweh.’ 34And the prophet, and the priest, and the people who say, ‘The burdenz of Yahweh,’ I will punish that man and his house. 35Thus you shall say, each one to his neighbor and each one to his brother: ‘What has Yahweh answered?’ or, ‘What has Yahweh spoken?’ 36But the burdena of Yahweh you shall not mention again, for the burdenb is to each one his word, and so you twist the words of the living God, Yahweh of hosts, our God. 37Thus you shall say to that prophet: ‘What has Yahweh answered you?’ or, ‘What has Yahweh spoken?’ 38But if you say, ‘The burdenc of Yahweh,’ therefored thus says Yahweh: ‘Because of your saying these words,e “The burdenf of Yahweh,” then I will send to you, saying,g “You shall not say, ‘The burdenh of Yahweh.’ ” ’ 39Thereforei look, here I am, and I will surely lift you up and forsake you and the city that I gave to you and to your ancestorsj from my presence,k 40and I will bring upon you an everlasting disgracel and an everlasting shamem that will not be forgotten.”
Footnotes
- vLiterally “to say”
- wOr “oracle”
- xLiterally “What burden”
- yLiterally “a declaration of”
- zOr “oracle”
- aOr “oracle”
- bOr “oracle”
- cOr “oracle”
- dLiterally “to thus”
- eHebrew “word”
- fOr “oracle”
- gLiterally “to say”
- hOr “oracle”
- iLiterally “To thus”
- jOr “fathers”
- kLiterally “my face”
- lLiterally “a disgrace of eternity”
- mLiterally “a shame of eternity”
Copyright 2012 Lexham Press