Hechos de los Apóstoles 21:1–18
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Después de separarnosa de ellos, salimos y navegamos con rumbo directob a Cos, al día siguiente a Rodas, y de allí a Pátara.
Al encontrar un barco que iba para Feniciaa, subimos a bordo y nos hicimos a la vela.
Cuando vimos la isla de Chiprea, dejándola a la izquierda, navegamos hacia Siriab, y desembarcamos en Tiroc porque la naved debía dejar allí su cargamento.
Después de hallar a los discípulosa, nos quedamos allí siete días, y ellos le decían a Pablo, por el Espíritu1b, que no fuera a Jerusalén2.
Pasados aquellos días1 partimos y emprendimos nuestro viaje mientras que todos ellos, con sus mujeres e hijos, nos acompañarona hasta las afueras de la ciudad. Después de arrodillarnos y orarb en la playa, nos despedimos unos de otros.
Entonces subimos al barco y ellos regresaron a sus hogaresa.
Pablo en Cesarea
Terminado el viaje desde Tiroa, llegamos a Tolemaida, y después de saludar a los hermanosb, nos quedamos con ellos un día.
Al día siguiente partimos y llegamos a Cesareaa, y entrando en la casa de Felipe, el evangelistab, que era uno de los sietec, nos quedamos con él.
Este tenía cuatro hijas vírgenes que profetizabana.
Y deteniéndonos allí varios días, descendió de Judea cierto profeta llamado Agaboa,
quien vino1 a vernos, y tomando el cinto de Pabloa, se ató las manos y los pies, y dijo: «Así dice el Espíritu Santob: “Así ataránc los judíos en Jerusalén al dueño de este cinto, y lo entregarán en manos de los gentilesd”».
Al escuchar esto, tanto nosotros como los que vivían allí1 le rogábamos que no subiera a Jerusaléna.
Entonces Pablo respondió: «¿Qué hacen, llorando y quebrantándome el corazón? Porque listo estoy no solo a ser atado, sino también a morir en Jerusalén por el nombre del Señor Jesúsa».
Como no se dejaba persuadir, dejamos de insistir, diciéndonos: «Que se haga la voluntad del Señora»
Después de estos días nos preparamos y comenzamos a subir hacia Jerusaléna.
Nos acompañaron también algunos de los discípulosa de Cesareab, quienes nos condujeron a Mnasón, de Chiprec, un antiguod discípulo con quien deberíamos hospedarnos.
Pablo en Jerusalén
Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanosa nos recibieron con regocijo.
Al día siguiente Pablo fue1 con nosotros a ver a Jacobo2a, y todos los ancianosb estaban presentes.
Footnotes
Cross references
- a(nosotros) Hech. 16:10–17; 20:5–15; 21:1–18; 27:1–28:16
- bHech. 16:11
- aHech. 11:19; 21:3
- aHech. 4:36; 21:16
- bMat. 4:24
- cHech. 12:20; 21:7
- dHech. 21:2
- aHech. 11:26; 21:16
- bHech. 20:23; 21:11
- aHech. 15:3
- bLuc. 22:41; Hech. 9:40; 20:36
- aJuan 19:27
- aHech. 12:20; 21:3
- bHech. 1:15; 21:17
- aHech. 8:40; 21:16
- bHech. 6:5; 8:5
- cEf. 4:11; 2Tim. 4:5
- aLuc. 2:36; Hech. 13:1; 1Cor. 11:5
- aHech. 11:28
- a1Rey. 22:11; Isa. 20:2; Jer. 13:1–11; 19:1, 11; Juan 18
- bHech. 8:29
- cHech. 9:16; 21:33
- dMat. 20:19
- aHech. 21:15
- aHech. 5:41; 9:16; 20:24
- aLuc. 22:42
- aHech. 21:12
- aHech. 21:4
- bHech. 8:40
- cHech. 4:36; 21:3
- dHech. 15:7
- aHech. 1:15; 21:7
- aHech. 12:17
- bHech. 11:30
Copyright 2005 por The Lockman Foundation