Hechos de los Apóstoles 21:1–18
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Despedida en Tiro
Después de separarnosa de ellos, zarpamos y fuimos con rumbo directob a Cos, al día siguiente a Rodas, y de allí a Pátara;
2y encontrando un barco que partía para Feniciaa, subimos a bordo y nos hicimos a la vela.
3Cuando avistamos Chiprea, dejándola a la izquierda, navegamos hacia Siriab, y desembarcamos en Tiroc porque la naved debía dejar su cargamento allí.
4Después de hallar a los discípulosa, nos quedamos allí siete días, y ellos le decían a Pablo, por el Espíritu1b, que no fuera a Jerusalén2.
5Y pasados aquellos días1 partimos y emprendimos nuestro viaje mientras que todos ellos, con sus mujeres e hijos, nos acompañarona hasta las afueras de la ciudad. Después de arrodillarnos y orarb en la playa, nos despedimos unos de otros.
6Entonces subimos al barco y ellos regresaron a sus hogaresa.
Pablo en Cesarea
7Terminado el viaje desde Tiroa, llegamos a Tolemaida, y después de saludar a los hermanosb, nos quedamos con ellos un día.
8Al día siguiente partimos y llegamos a Cesareaa, y entrando en la casa de Felipe, el evangelistab, que era uno de los sietec, nos quedamos con él.
9Este tenía cuatro hijas doncellas que profetizabana.
10Y deteniéndonos allí varios días, descendió de Judea cierto profeta llamado Agaboa,
11quien vino1 a vernos, y tomando el cinto de Pabloa, se ató las manos y los pies, y dijo: Así dice el Espíritu Santob: «Así ataránc los judíos en Jerusalén al dueño de este cinto, y lo entregarán en manos de los gentilesd».
12Al escuchar esto, tanto nosotros como los que vivían allí le rogábamos que no subiera a Jerusaléna.
13Entonces Pablo respondió: ¿Qué hacéis, llorando y quebrantándome el corazón? Porque listo estoy no solo a ser atado, sino también a morir en Jerusalén por el nombre del Señor Jesúsa.
14Como no se dejaba persuadir, nos callamos, diciéndonos: Que se haga la voluntad del Señora.
15Después de estos días nos preparamos y comenzamos a subir hacia Jerusaléna.
16Y nos acompañaron también algunos de los discípulosa de Cesareab, quienes nos condujeron a Mnasón, de Chiprec, un antiguod discípulo con quien deberíamos hospedarnos.
Pablo en Jerusalén
17Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanosa nos recibieron con regocijo.
18Y al día siguiente Pablo fue1 con nosotros a ver a Jacobo2a, y todos los ancianosb estaban presentes.
Footnotes
Cross references
- a(nosotros) Hech. 16:10–17; 20:5–15; 21:1–18; 27:1–28:16
- bHech. 16:11
- aHech. 11:19; 21:3
- aHech. 4:36; 21:16
- bMat. 4:24
- cHech. 12:20; 21:7
- dHech. 21:2
- aHech. 11:26; 21:16
- bHech. 20:23; 21:11
- aHech. 15:3
- bLuc. 22:41; Hech. 9:40; 20:36
- aJuan 19:27
- aHech. 12:20; 21:3
- bHech. 1:15; 21:17
- aHech. 8:40; 21:16
- bHech. 6:5; 8:5
- cEf. 4:11; 2 Tim. 4:5
- aLuc. 2:36; Hech. 13:1; 1 Cor. 11:5
- aHech. 11:28
- a1 Rey. 22:11; Isa. 20:2; Jer. 13:1–11; 19:1, 11; Juan 18
- bHech. 8:29
- cHech. 9:16; 21:33
- dMat. 20:19
- aHech. 21:15
- aHech. 5:41; 9:16; 20:24
- aLuc. 22:42
- aHech. 21:12
- aHech. 21:4
- bHech. 8:40
- cHech. 4:36; 21:3
- dHech. 15:7
- aHech. 1:15; 21:7
- aHech. 12:17
- bHech. 11:30
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation