Ezequiel 11:3–12
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
los cuales dicen: “¿No está cerca el tiempo de edificar casas? Esta ciudad es la olla y nosotros la carnea”
»Por tanto, profetiza contra ellos, profetiza, hijo de hombrea».
Entonces el Espíritu del Señor cayó sobre mí, y me ordenó que dijera: «Así dice el Señor: “Así han dicho ustedes, casa de Israel, Yo conozco sus pensamientos1a.
”Han multiplicado sus muertos en esta ciudad, han llenado sus calles de muertosa”.
»Por tanto, así dice el Señor Dios: “Sus muertos, los que han dejado en medio de la ciudad, son la carne, y ella es la ollaa; pero Yo los sacaré de ellab.
”Han temido la espada, y espada traeré sobre ustedesa”, declara el Señor Dios.
“Los sacaré de en medio de la ciudad, los entregaré en manos de extrañosa y traeré juicios contra ustedesb.
”A espada caerána; en los confines de Israel los juzgaré; y sabrán que Yo soy el Señorb.
”Esta ciudad no será olla para ustedes, ni ustedes serán carne en medio de ellaa; hacia los confines de Israel los juzgaré.
”Así sabrán que Yo soy el Señor; porque no han andado en Mis estatutos ni han cumplido Mis ordenanzasa, sino que han obrado conforme a las costumbres de las naciones que los rodeanb.”».
Footnotes
- 1 lo que sube en su espíritu.
Cross references
- aJer. 1:13; Ezq. 11:7, 11; 24:3, 6
- aEzq. 3:4, 17
- aJer. 11:20; 17:10; Ezq. 38:10
- aIsa. 1:15; Ezq. 7:23; 22:2–6, 9, 12, 27
- aEzq. 24:3–13; Miq. 3:2, 3
- b2 Rey. 25:18–22; Jer. 52:24–27; Ezq. 11:9
- aJob 3:25; Prv. 10:24; Isa. 24:17, 18; 66:4
- aDt. 28:36, 49, 50; Sal. 106:41
- bEzq. 5:8; 16:41
- aJer. 52:9, 10
- b2 Rey. 14:25
- aEzq. 11:3, 7; 24:3, 6
- aEzq. 18:8, 9
- bEzq. 8:10, 14, 16
Copyright 2005 por The Lockman Foundation