Ezekiel 11:3–12
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3They say, ‘We will soon be building houses again.v The city is like a cooking pot, and we are like the meat in it, but at least it protects us from the fire.’ 4Now then, denounce them, mortal man.”
5The spirit of the Lord took control of me, and the Lord told me to give the people this message: “People of Israel, I know what you are saying and what you are planning. 6You have murdered so many people here in the city that the streets are full of corpses.
7“So this is what I, the Sovereign Lord, am saying to you. This city is indeed a cooking pot, but what is the meat? The corpses of those you have killed! You will not be here—I will throw you out of the city! 8Are you afraid of swords? I will bring men with swords to attack you. 9I will take you out of the city and hand you over to foreigners. I have sentenced you to death, 10and you will be killed in battle in your own country. Then everyone will know that I am the Lord. 11This city will not protect you as a pot protects the meat in it. I will punish you wherever you may be in the land of Israel. 12You will know that I am the Lord and that while you were keeping the laws of the neighbouring nations, you were breaking my laws and disobeying my commands.”
Footnotes
- vWe will … again; or We won’t be building houses for a while.
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society