Deuteronomio 33:6–25
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Viva Rubéna, y no muera,
Y no sean pocos sus hombres».
En cuanto a Judá, esto dijo:
«Escucha, oh Señor, la voz de Judáa,
Y tráelo a su pueblo.
Con sus manos luchó por ellos1;
Sé Tú su ayuda contra sus adversarios».
De Leví dijo:
«Tu Tumim y Tu Urima sean para Tu hombre santo1b,
A quien pusiste a prueba en Masah,
Con quien luchaste en las aguas de Meribac;
El que dijo de su padre y de su madre:
“No los conozco1”;
Y no reconoció a sus hermanos,
Ni consideró a sus propios hijosa,
Porque obedecieron Tu palabra,
Y guardaron Tu pactob.
»Ellos enseñarán Tus ordenanzas a Jacob
Y Tu ley a Israela.
Pondrán incienso delante de Ti1b,
Y holocaustos perfectos sobre Tu altarc.
»Bendice, oh Señor, sus esfuerzos,
Y acepta la obra de sus manos;
Quebranta los lomos de los que se levantan contra él
Y de los que lo odian, para que no se levanten más».
De Benjamín, dijo:
«Habite el amado del Señor en seguridada junto a Aquel
Y entre cuyos hombros morac».
De José, dijo:
«Bendita del Señor sea su tierra,
Con lo mejor de los cielos, con el rocíoa
Y con las profundidades que están1 debajo;
Con lo mejor de los frutos del sol
Y con los mejores productos de los meses;
Con lo mejor de los montes antiguos
Y con lo escogido de los collados eternosa;
Con lo mejor de la tierra y cuanto contiene
Y el favor del que habitaba en la zarza.
Descienda la bendición sobre la cabeza de José,
Y sobre la coronilla del consagrado1 entre sus hermanosa.
»Su majestad es como la del primogénito del toro,
Y sus cuernos son los cuernos del búfaloa.
Con ellos empujará a los pueblosb,
Todos juntos, hasta los confines de la tierra.
Tales son los diez millares de Efraín,
Y tales los millares de Manasés».
De Zabulóna, dijo:
«Alégrate, Zabulón, en tus salidas1
Y tú Isacar, en tus tiendas.
»Llamarán a los pueblos al montea;
Allí ofrecerán sacrificios de justiciab,
Pues disfrutarán1 de la abundancia de los maresc,
Y de los tesoros escondidos en la arena».
De Gada, dijo:
«Bendito el que ensancha a Gad;
Y desgarra el brazo y también la coronilla.
»Entonces reservó1 para sí la primera partea,
Pues allí la porción de gobernante le estaba reservada2b.
Y él vino con los jefes del puebloc;
Ejecutó la justicia del Señor,
Y Sus ordenanzas con Israeld».
De Dana, dijo:
«Dan es cachorro de leónb
Que salta desde Basán».
De Neftalía, dijo:
«Neftalí, colmado de favores,
Y lleno de la bendición del Señor,
Toma posesión del mar y del sur».
Y de Asera, dijo:
«Más bendito que1 hijos es Aser;
Sea favorecido por sus hermanos,
Y moje su pie en aceiteb.
»De hierro y de bronce serán tus cerrojosa,
Footnotes
Cross references
- aGn. 49:3, 4
- aGn. 49:8–12
- aEx. 28:30; Lev. 8:8
- bSal. 106:16
- cEx. 17:7; Núm. 20:13, 24; Dt. 6:16
- aEx. 32:27–29
- bMal. 2:5
- aLev. 10:11; Dt. 31:9–13
- bLev. 16:12, 13
- cSal. 51:19
- aDt. 4:37, 38; 12:10
- bDt. 32:11
- cEx. 28:12
- aGn. 27:27, 28; 49:22–26
- aHab. 3:6
- aEx. 2:2–6; 3:2, 4
- aNúm. 23:22
- b1 Rey. 22:11; Sal. 44:5
- aGn. 49:13–15
- aEx. 15:17; Sal. 2:6; Isa. 2:3
- bSal. 4:5; 51:19
- cIsa. 60:5
- aGn. 49:19
- bGn. 49:9
- aNúm. 32:1–5
- bNúm. 34:14
- cJos. 4:12
- dJos. 22:1–3
- aGn. 49:16
- bEzq. 19:2, 3
- aGn. 49:21
- aGn. 49:20
- bJob 29:6
- aSal. 147:13
- bDt. 4:40; 32:47
Copyright 2005 por The Lockman Foundation