1 Corintios 9:19–27
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Celo evangelizador de Pablo
Porque aunque soy librea de todos, de todos me he hecho esclavob para ganarc al mayor número posible.
A los judíos me hice como judío, para poder ganar a los judíos. A los que están bajo la ley, como bajo la leya, aunque yo no estoy bajo la leyb, para poder ganar a los que están bajo la ley.
A los que están sin leya, como sin leyb, aunque no estoy1 sin la ley de Dios, sino bajo la ley de Cristoc, para poder ganar a los que están sin ley.
A los débiles me hice débila, para ganar a los débiles. A todos me he hecho todob, para que por todos los medios salve a algunosc.
Y todo lo hago por amor del evangelio, para ser partícipe de él.
Disciplina personal de Pablo
¿No sabena que los que corren en el estadio, todos en verdad corren, pero solo uno obtiene el premiob? Corranc de tal modo que ganen.
Y todo el que compitea en los juegos se abstiene de todo. Ellos lo hacen para recibir una coronab corruptible, pero nosotros, una incorruptible.
Por tanto, yo de esta manera corroa, no como sin tener meta; de esta manera peleo, no como dando golpes al aireb,
sino que golpeo1 mi cuerpoa y lo hago mi esclavo, no sea que habiendo predicado a otros, yo mismo sea descalificado.
Footnotes
Cross references
- a1Cor. 9:1
- b2Cor. 4:5; Gál. 5:13
- cMat. 18:15; 1Ped. 3:1
- aHech. 16:3; 21:23–26; Rom. 11:14
- bGál. 2:19
- aRom. 2:12, 14
- bGál. 2:3; 3:2
- c1Cor. 7:22; Gál. 6:2
- aRom. 14:1; 15:1; 2Cor. 11:29
- b1Cor. 10:33
- cRom. 11:14
- a1Cor. 9:13
- bFil. 3:14; Col. 2:18
- cGál. 2:2; 2Tim. 4:7; Heb. 12:1
- aEf. 6:12; 1Tim. 6:12; 2Tim. 2:5; 4:7
- b2Tim. 4:8; Sant. 1:12; 1Ped. 5:4; Apoc. 2:10; 3:11
- aGál. 2:2; 2Tim. 4:7; Heb. 12:1
- b1Cor. 14:9
- aRom. 8:13
Copyright 2005 por The Lockman Foundation