1º Samuel 2:1–10
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Entonces Ana oró y dijoa:
«Mi corazón se regocija en el Señor,
Mi fortaleza1 en el Señor se exaltab;
Mi boca habla sin temor2 contra mis enemigos,
Por cuanto me regocijo en Tu salvaciónc.
»No hay santo como el Señora;
En verdad, no hay otro fuera de Tib,
Ni hay roca como nuestro Diosc.
»No se jacten más1 ustedes con tanto orgullo,
No salga la arrogancia de su bocaa.
Porque el Señor es Dios de sabiduríab,
Y por Él son pesadas las accionesc.
»Quebrados son los arcos de los fuertesa,
Pero los débiles se ciñen de poderb.
»Los que estaban saciados se alquilan por pan,
Y dejan de tener hambre los que estaban hambrientos.
Aun la estéril da a luz a sietea,
Pero la que tiene muchos hijos desfalleceb.
»El Señor da muerte y da vidaa;
Hace bajar al Seol1 y hace subirb.
»El Señor empobrece y enriquecea;
Humilla y también exaltab.
»Levanta del polvo al pobrea,
Del muladar levanta al necesitadob
Para hacerlos sentar con los príncipesc,
Y heredar un sitio de honorc;
Pues las columnas de la tierra son del Señord,
Y sobre ellas ha colocado el mundo.
ȃl guarda los pies de Sus santosa,
Pero los malvados son acallados en tinieblasb,
Pues no por la fuerza ha de prevalecer el hombrec.
Los que se oponen al Señor serán quebrantadosa,
El tronará desde los cielos contra ellosb.
El Señor juzgará los confines de la tierra,
Dará fortaleza a Su reyd,
Footnotes
Cross references
- a1 Sam. 2:1–10; Luc. 1:46–55
- bDt. 33:17; Job 16:15; Sal. 75:10; 89:17, 24; 92:10; 112:9
- cSal. 9:14; 13:5; 35:9; Isa. 12:2, 3
- aEx. 15:11; Lev. 19:2; Sal. 86:8
- b2 Sam. 22:32
- cDt. 32:30, 31
- aPrv. 8:13
- b1 Sam. 16:7; 1 Rey. 8:39
- cPrv. 16:2; 24:12
- aSal. 37:15; 46:9
- bSal. 18:39; Heb. 11:32–34
- aRut 4:15; Sal. 113:9
- bJer. 15:9
- aDt. 32:39; 2 Rey. 5:7; Apoc. 1:18
- bIsa. 26:19
- aDt. 8:17, 18
- bJob 5:11; Sal. 75:7; Sant. 4:10
- aJob 42:10–12; Sal. 75:7; 113:7
- b2 Sam. 7:8; Dan. 2:48; Sant. 2:5
- cJob 36:7; Sal. 113:8
- cJob 38:4–6; Sal. 75:3; 104:5
- dSal. 91:11, 12; 121:3; Prv. 3:26; 1 Ped. 1:5
- aMat. 8:12
- bSal. 33:16, 17
- cEx. 15:6; Sal. 2:9
- a1 Sam. 7:10; 2 Sam. 22:14; Sal. 18:13, 14
- bSal. 96:13; 98:9; Mat. 25:31, 32
- dSal. 21:1, 7
- eSal. 89:24
Copyright 2005 por The Lockman Foundation