1º Reyes 9–10

Pacto de Dios con Salomón

^aY sucedió que cuando Salomón había acabado de edificar la casa del Señor, la casa del rey y todo lo que Salomón deseaba hacer^b,

el Señor se apareció a Salomón por segunda vez, tal como se le había aparecido en Gabaón^a.

Y el Señor le dijo: «He oído tu oración y tu súplica^a que has hecho delante de Mí; he consagrado esta casa que has edificado, poniendo allí Mi nombre para siempre^b. En ella¹ estarán Mis ojos^c y Mi corazón perpetuamente.

»Y en cuanto a ti, si andas delante de Mí como anduvo tu padre David, en integridad de corazón y en rectitud, haciendo conforme a todo lo que te he mandado, y guardas Mis estatutos y Mis ordenanzas^a,

Yo afirmaré el trono de tu reino sobre Israel para siempre, tal como prometí a tu padre David, diciendo: “No te faltará hombre sobre el trono de Israel^a”.

»Pero si en verdad ustedes o sus hijos se apartan de Mí y no guardan Mis mandamientos y Mis estatutos^a que he puesto delante de ustedes, y se van y sirven a otros dioses y los adoran,

entonces cortaré a Israel de sobre la superficie de la tierra que les he dado^a; y la casa que he consagrado a Mi nombre^b la echaré de Mi presencia, e Israel se convertirá en refrán y escarnio entre todos los pueblos^c.

»Y esta casa se convertirá en un montón de ruinas^1a. Todo el que pase quedará atónito y silbará, y dirá: “¿Por qué ha hecho así el Señor a esta tierra y a esta casa^b?”.

»Y le responderán: “Porque abandonaron al Señor su Dios, que sacó a sus padres de la tierra de Egipto, y tomaron para sí otros dioses, los adoraron y los sirvieron. Por eso el Señor ha traído toda esta adversidad sobre ellos^a”».

Otras actividades de Salomón

^aY sucedió que después de los veinte años, en los cuales Salomón había edificado las dos casas, la casa del Señor y la casa del rey^b

(Hiram, rey de Tiro, había proporcionado a Salomón maderas de cedro y de ciprés y oro conforme a todo su deseo) que el rey Salomón dio a Hiram veinte ciudades en la tierra de Galilea.

Salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le gustaron.

Y dijo: «¿Qué son estas ciudades que me has dado, hermano mío?». Por eso fueron llamadas¹ tierra de Cabul^2a hasta hoy.

Hiram había enviado al rey 4.1 toneladas de oro.

Y estos son los datos de la leva¹ que el rey Salomón^a impuso² para edificar la casa del Señor, su propia casa, el Milo^3b, el muro de Jerusalén, y las ciudades de Hazor^c, Meguido^d y Gezer^e.

Porque Faraón, rey de Egipto, había subido y capturado Gezer, le había prendido fuego, había matado a los cananeos^a que habitaban en la ciudad, y la había dado en dote¹ a su hija, la mujer de Salomón^b.

Entonces Salomón reconstruyó Gezer y también Bet Horón de abajo^a,

Baalat^a y Tadmor en el desierto, en la tierra de Judá,

y todas las ciudades de almacenaje que Salomón tenía, y las ciudades de sus carros y las ciudades para sus hombres de a caballo^a, y todo lo que Salomón quiso edificar^b en Jerusalén, en el Líbano y en toda la tierra de su dominio.

A todo el pueblo que había quedado de los amorreos, hititas, ferezeos, heveos y jebuseos, que no eran de los israelitas,

es decir, a sus descendientes que habían quedado en la tierra después de ellos, a quienes los israelitas no habían podido destruir completamente^a, Salomón les impuso^b leva de trabajo forzado^c hasta el día de hoy.

Pero de los israelitas Salomón no hizo esclavos^a, porque ellos eran los hombres de guerra, sus servidores, sus príncipes, sus capitanes, los comandantes de sus carros y sus hombres de a caballo.

Estos eran los oficiales¹ que estaban al frente de la obra de Salomón: 550 los cuales supervisaban al pueblo^a que hacía la obra^b.

Tan pronto como la hija de Faraón subió de la ciudad de David a la casa que Salomón le había construido^a, entonces edificó el Milo^1b.

Tres veces al año^a Salomón ofrecía holocaustos y ofrendas de paz sobre el altar que él había edificado al Señor, quemando incienso al mismo tiempo¹ sobre el altar que estaba delante del Señor después que terminó la casa.

El rey Salomón también construyó una flota en Ezión Geber^a, que está cerca de Elot, en la ribera del Mar Rojo, en la tierra de Edom.

Hiram envió^a a sus siervos con la flota, marineros que conocían el mar, junto con los siervos de Salomón,

y fueron a Ofir, y de allí tomaron 14.3 toneladas de oro que llevaron al rey Salomón^a

Salomón y la reina de Sabá

^aCuando la reina de Sabá^b oyó de la fama de Salomón, por causa del nombre del Señor, vino a probarlo con preguntas difíciles^c.

Llegó a Jerusalén con un séquito muy grande, con camellos cargados de especias, y gran cantidad de oro y piedras preciosas^a. Cuando vino a Salomón, habló con él de todo lo que tenía en su corazón.

Y Salomón contestó todas sus preguntas¹; no hubo nada tan difícil que el rey no pudiera explicárselo².

Cuando la reina de Sabá vio toda la sabiduría de Salomón, la casa que él había edificado,

los manjares de su mesa, las habitaciones de sus siervos, el porte de sus ministros y sus vestiduras, sus coperos, y la escalinata por la cual él subía a¹ la casa del Señor, se quedó sin aliento².

Entonces le dijo al rey: «¡Era verdad lo que había oído en mi tierra acerca de sus palabras y de su sabiduría!

»Pero yo no podía creer lo que me decían, hasta que he venido y mis propios ojos lo han visto. No se me había contado ni la mitad. Usted supera en sabiduría y prosperidad la fama que había oído.

»Bienaventurados sus hombres, bienaventurados estos sus siervos que están delante de usted continuamente y oyen^a su sabiduría.

»Bendito sea el Señor su Dios^a que se agradó de usted para ponerle sobre el trono de Israel^b. Por el amor que el Señor ha tenido siempre a Israel, le ha puesto por rey para hacer derecho y justicia^c».

Entonces ella dio al rey 4.1 toneladas de oro, y gran cantidad de especias aromáticas y piedras preciosas^a.

También las naves de Hiram, que habían traído oro de Ofir, trajeron de allí gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas^a.

Con la madera de sándalo, el rey hizo pilares para la casa del Señor y para el palacio del rey; también liras y arpas para los cantores. Esa clase de madera de sándalo no ha entrado más ni se ha vuelto a ver hasta hoy^a.

El rey Salomón dio a la reina de Sabá todo cuanto ella quiso pedirle, además de lo que le dio conforme a su real magnificencia¹. Después ella se volvió, y regresó a su tierra con sus siervos.

Riqueza y sabiduría de Salomón

^aEl peso del oro que llegaba a Salomón en un año era de 22.6 toneladas de oro,

sin contar lo de los mercaderes, las mercancías¹ de los comerciantes, de todos los reyes de Arabia^2a y de los gobernadores de la tierra.

El rey Salomón hizo 200 escudos grandes de oro batido, usando¹ 600 siclos (6.84 kilos) de oro en cada escudo^a.

También hizo 300 escudos de oro batido, usando tres minas (1.7 kilos) de oro en cada escudo^a; el rey los puso en la casa del bosque del Líbano^b.

El rey hizo además, un gran trono de marfil y lo revistió de oro finísimo^a.

Había seis gradas hasta el trono, y por detrás, la parte superior del trono era redonda, con brazos¹ a cada lado del asiento y dos leones de pie junto a los brazos¹.

Doce leones estaban de pie allí en las seis gradas a uno y otro lado; nada semejante se había hecho para ningún otro reino.

Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, también todas las vasijas de la casa del bosque del Líbano eran de oro puro, ninguna era de plata; esta no era considerada importante en los días de Salomón.

Porque el rey tenía en el mar las naves de Tarsis junto con las naves de Hiram, y cada tres años las naves de Tarsis le traían oro^a, plata, marfil, monos y pavos reales.

Así el rey Salomón llegó a ser más grande que todos los reyes de la tierra^a en riqueza y sabiduría.

Y toda la tierra procuraba ver a Salomón, para oír la sabiduría que Dios había puesto en su corazón^a.

Cada uno de ellos traía su presente^a: objetos de plata y objetos de oro, vestidos, armas, especias, caballos y mulos; y así año tras año.

^aSalomón reunió carros y hombres de a caballo; y tenía 1,400 carros y 12,000 hombres de a caballo, y los situó en las ciudades de carros y junto al rey^b en Jerusalén.

El rey hizo la plata tan común en Jerusalén como las piedras, e hizo los cedros tan abundantes^a como los sicómoros que están en el llano.

Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, y los mercaderes del rey los adquirían de Coa por cierto precio^a.

Un carro de Egipto se importaba¹ por 600 siclos (6.84 kilos) de plata, y un caballo por 150, y de la misma forma los exportaban a todos los reyes de los hititas y a los reyes de Aram^a.