1º Reyes 9–10

Capitulo 9

Pacto de Dios con Salomón

^aY sucedió que cuando Salomón había acabado de edificar la casa del Señor, la casa del rey y todo lo que Salomón deseaba hacer^1b,

²el Señor se apareció a Salomón por segunda vez, tal como se le había aparecido en Gabaón^a.

³Y el Señor le dijo: He oído tu oración y tu súplica^a que has hecho delante de mí; he consagrado esta casa que has edificado, poniendo allí mi nombre para siempre^b; en ella¹ estarán mis ojos^c y mi corazón perpetuamente.

⁴Y en cuanto a ti, si andas delante de mí como anduvo tu padre David, en integridad de corazón y en rectitud, haciendo conforme a todo lo que te he mandado, y guardas mis estatutos y mis ordenanzas^a,

⁵yo afirmaré el trono de tu reino sobre Israel para siempre, tal como prometí¹ a tu padre David, diciendo: «No te faltará² hombre sobre el trono de Israel^a».

⁶Pero si en verdad vosotros o vuestros hijos os apartáis de mí¹ y no guardáis mis mandamientos y mis estatutos^a que he puesto delante de vosotros, y os vais y servís a otros dioses y los adoráis,

⁷entonces cortaré a Israel de sobre la faz de la tierra que les he dado^a; y la casa que he consagrado a mi nombre^b la echaré¹ de mi presencia, e Israel se convertirá en refrán y escarnio entre todos los pueblos^c.

⁸Y esta casa se convertirá en un montón de ruinas^1a, todo el que pase quedará atónito y silbará; y dirán: «¿Por qué ha hecho así el Señor a esta tierra y a esta casa^b?».

⁹Y responderán: «Porque abandonaron al Señor su Dios, que sacó a sus padres de la tierra de Egipto, y tomaron para sí otros dioses, los adoraron y los sirvieron; por eso el Señor ha traído toda esta adversidad sobre ellos^a».

Otras actividades de Salomón

^10aY sucedió al cabo de los veinte años, en los cuales Salomón había edificado las dos casas, la casa del Señor y la casa del rey^b

¹¹(Hiram, rey de Tiro, había proporcionado a Salomón maderas de cedro y de ciprés y oro conforme a todo su deseo), que el rey Salomón dio a Hiram veinte ciudades en la tierra de Galilea.

¹²Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le gustaron¹.

¹³Y dijo: ¿Qué son estas ciudades que me has dado, hermano mío? Por eso fueron llamadas¹ tierra de Cabul^2a hasta hoy.

¹⁴Hiram había enviado al rey ciento veinte talentos¹ de oro^a.

¹⁵Y este es el motivo de la leva que el rey Salomón^a impuso¹ para edificar la casa del Señor, su propia casa, el Milo^2b, el muro de Jerusalén, Hazor^c, Meguido^d y Gezer^e.

¹⁶Pues Faraón, rey de Egipto, había subido y capturado Gezer, le había prendido fuego, había matado a los cananeos^a que habitaban en la ciudad, y la había dado en dote a su hija, la mujer de Salomón^b.

¹⁷Y Salomón reconstruyó Gezer y Bet-horón de abajo^a,

¹⁸y Baalat^a y Tadmor en el desierto, en la tierra de Judá,

¹⁹y todas las ciudades de almacenaje que Salomón tenía, y las ciudades de sus¹ carros y las ciudades para sus¹ hombres de a caballo^a, y todo lo que Salomón quiso² edificar^b en Jerusalén, en el Líbano y en toda la tierra de su dominio.

²⁰A todo el pueblo que había quedado de los amorreos, heteos, ferezeos, heveos y jebuseos, que no eran de los hijos de Israel,

²¹es decir, a sus descendientes que habían quedado en la tierra después de ellos, a quienes los hijos de Israel no habían podido destruir completamente^a, Salomón les impuso^b leva de servidumbre^c hasta el día de hoy.

²²Mas de los hijos de Israel Salomón no hizo esclavos^a, porque ellos eran hombres de guerra, sus servidores, sus príncipes, sus capitanes, los comandantes de sus carros y sus hombres de a caballo.

²³Estos eran los oficiales¹ que estaban al frente de la obra de Salomón, quinientos cincuenta, quienes supervisaban al pueblo^a que hacía la obra^b.

²⁴Tan pronto como la hija de Faraón subió de la ciudad de David a la casa que le había construido Salomón^a, entonces él edificó el Milo^1b.

²⁵Y tres veces al año^a Salomón ofrecía holocaustos y ofrendas de paz sobre el altar que él había edificado al Señor, quemando incienso al mismo tiempo¹ sobre el altar que estaba delante del Señor después que terminó la casa.

²⁶El rey Salomón también construyó una flota en Ezión-geber^a, que está cerca de Elot, en la ribera del mar Rojo¹, en la tierra de Edom.

²⁷Y envió Hiram^a a sus siervos con la flota, marineros que conocían el mar, junto con los siervos de Salomón.

²⁸Y fueron a Ofir, y de allí tomaron cuatrocientos veinte talentos de oro que llevaron al rey Salomón^a.

Capitulo 10

Salomón y la reina de Sabá

^aCuando la reina de Sabá^b oyó de la fama de Salomón, por causa del nombre del Señor, vino a probarle con preguntas difíciles^c.

²Y vino a Jerusalén con un séquito muy grande, con camellos cargados de especias, y gran cantidad de oro y piedras preciosas^a. Cuando vino a Salomón, habló con él de todo lo que tenía en su corazón.

³Y Salomón contestó todas sus preguntas¹; no hubo nada tan oscuro que el rey no pudiera explicárselo².

⁴Cuando la reina de Sabá vio toda la sabiduría de Salomón, la casa que él había edificado,

⁵los manjares de su mesa, las habitaciones de sus siervos, el porte de sus ministros y sus vestiduras, sus coperos, y la escalinata por la cual él subía a¹ la casa del Señor, se quedó sin aliento².

⁶Entonces dijo al rey: Era verdad lo que había oído en mi tierra acerca de tus palabras y de tu sabiduría.

⁷Pero yo no creía lo que me decían¹, hasta que he venido y mis ojos lo han visto. Y he aquí, no se me había contado ni la mitad. Tú superas en sabiduría y prosperidad la fama que había oído.

⁸Bienaventurados tus hombres, bienaventurados estos tus siervos que están delante de ti continuamente y oyen^a tu sabiduría.

⁹Bendito sea el Señor tu Dios^a que se agradó de ti para ponerte sobre el trono de Israel^b; por el amor que el Señor ha tenido siempre a Israel, te ha puesto por rey para hacer derecho y justicia^c.

¹⁰Entonces ella dio al rey ciento veinte talentos de oro, y gran cantidad de especias aromáticas y piedras preciosas^a. Nunca más entró tanta abundancia de especias aromáticas como las que la reina de Sabá dio al rey Salomón.

¹¹También las naves de Hiram, que habían traído oro de Ofir, trajeron de allí¹ gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas^a.

¹²Con la madera de sándalo el rey hizo balaustres para la casa del Señor y para el palacio del rey; también liras y arpas para los cantores; esa clase de madera de sándalo no ha entrado más ni se ha vuelto a ver hasta hoy^a.

¹³El rey Salomón dio a la reina de Sabá todo cuanto ella quiso pedirle¹, además de lo que le dio conforme a su real magnificencia². Después ella se volvió, y regresó a su tierra con³ sus siervos.

Riqueza y sabiduría de Salomón

^14aEl peso del oro que llegaba a Salomón en un año era de seiscientos sesenta y seis talentos de oro,

¹⁵sin contar lo de los mercaderes, las mercancías¹ de los comerciantes, de todos los reyes de Arabia^2a y de los gobernadores de la tierra.

¹⁶Y el rey Salomón hizo doscientos escudos grandes de oro batido, usando¹ seiscientos siclos² de oro en cada escudo^a.

¹⁷También hizo trescientos escudos de oro batido, usando tres minas¹ de oro en cada escudo^a; y el rey los puso en la casa del bosque del Líbano^b.

¹⁸El rey hizo además, un gran trono de marfil y lo revistió de oro finísimo^a.

¹⁹Había seis gradas hasta el trono, y por detrás, la parte superior del trono era redonda, con brazos¹ a cada lado² del asiento y dos leones de pie junto a los brazos¹.

²⁰Y doce leones estaban de pie allí en las seis gradas a uno y otro lado; nada semejante se hizo para ningún otro reino.

²¹Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, también todas las vasijas de la casa del bosque del Líbano eran de oro puro, ninguna era de plata; esta no se consideraba de ningún valor en los días de Salomón,

²²porque el rey tenía en el mar las naves de Tarsis con las naves de Hiram, y cada tres años las naves de Tarsis venían trayendo oro^a, plata, marfil, monos y pavos reales.

²³Así el rey Salomón llegó a ser más grande que todos los reyes de la tierra^a en riqueza y sabiduría.

²⁴Y toda la tierra procuraba ver a¹ Salomón, para oír la sabiduría que Dios había puesto en su corazón^a.

²⁵Cada uno de ellos traía su presente^a: objetos de plata y objetos de oro, vestidos, armas, especias, caballos y mulos; y así año tras año.

^26aSalomón reunió carros y hombres de a caballo; y tenía mil cuatrocientos carros y doce mil hombres de a caballo, y los situó¹ en las ciudades de carros y en Jerusalén, junto al rey^b.

²⁷El rey hizo la plata tan común en Jerusalén como las piedras, e hizo los cedros tan abundantes^a como los sicómoros que están en el llano¹.

²⁸Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, y los mercaderes del rey los adquirían de Coa por cierto precio^a.

²⁹Y se importaba¹ un carro de Egipto por seiscientos siclos² de plata, y un caballo por ciento cincuenta, y de la misma forma los exportaban³ a todos los reyes de los heteos y a los reyes de Aram^a.