Éxodo 38–40
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
El altar del holocausto y la pila
aBezalel hizo también el altar del holocausto de madera de acacia. Era cuadrado, de 5 codos (2.25 metros) su longitud, de 5 codos (2.25 metros) su anchura, y de 3 codos (1.35 metros) su altura.
Le hizo cuernos en sus cuatro esquinas. Los cuernos eran de una sola pieza con el altar1, y lo revistió de bronce2.
Hizo asimismo todos los utensilios del altar: los calderos, las palas, los tazones, los garfios y los braseros. Todos sus utensilios los hizo de bronce.
Por debajo, debajo de su borde, hizo para el altar un enrejado de bronce en forma de red, que llegaba hasta la mitad del altar.
Fundió cuatro argollas en los cuatro extremos del enrejado de bronce por donde se metían1 las varas.
Hizo también las varas de madera de acacia y las revistió de bronce.
Y metió las varas por las argollas que estaban en los lados del altar, para transportarlo. Hizo el altar hueco, de tablas.
Además hizo la pila de bronce y su base de broncea, de los espejos de las mujeres que servían a la puerta de la tienda de reunión.
El atrio del tabernáculo
aHizo también el atrio. Hacia el lado del Neguev, al sur, las cortinas del atrio eran de lino fino torcido, de 100 codos (45 metros).
Sus veinte columnas y sus veinte basas eran de bronce. Los ganchos de las columnas y sus molduras1 eran de plata.
Por el lado norte había 100 codos (45 metros). Sus veinte columnas con sus veinte basas eran de bronce, los ganchos de las columnas y sus molduras eran de plata.
Por el lado occidental había cortinas de 50 codos (22.5 metros) con sus diez columnas y sus diez basas. Los ganchos de las columnas y sus molduras eran de plata.
Y por el lado oriental1 medía 50 codos (22.5 metros).
Las cortinas a un lado1 de la entrada eran de 15 codos (6.75 metros), con tres2 columnas y sus tres basas,
y lo mismo al otro1 lado2. A los dos lados3 de la puerta del atrio había cortinas de 15 codos (6.75 metros), con sus tres columnas y sus tres basas.
Todas las cortinas alrededor del atrio eran de lino fino torcido.
Las basas para las columnas eran de bronce, los ganchos de las columnas y sus molduras, de plata, y el revestimiento de sus capiteles, de plata, y todas las columnas del atrio tenían molduras de plata.
La cortina de la entrada del atrio de tela azul1, púrpura y escarlata, y lino fino torcido era obra de tejedor2. La longitud era de 20 codos (9 metros) y la altura3 de 5 codos (2.25 metros), lo mismo que las cortinas del atrio.
Sus cuatro columnas y sus cuatro basas eran de bronce; sus ganchos eran de plata, y el revestimiento de sus capiteles y sus molduras eran también de plata.
Todas las estacas del tabernáculo1 y del atrio alrededor eran de bronce.
El costo del tabernáculo
Esta es la suma de los materiales1 del tabernáculo, el tabernáculo del testimonio, según fueron enumerados conforme al mandato2 de Moisés para el servicio de los levitas, bajo la dirección3 de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.
Bezalel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judáa, hizo todo lo que el Señor había mandado a Moisés.
Y con él estaba Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, un grabador, artífice y tejedor1a en tela azul2, púrpura y escarlata, y en lino fino.
El total del oro empleado para la obra, en toda la obra del santuario, es decir, el oro de la ofrenda mecida, fue de una tonelada, según la evaluación del santuarioa.
aLa plata de los que fueron contados de la congregación, fue 100 talentos (3.4 toneladas) y 1,775 siclos (20.2 kilos), según el siclo del santuario;
un becá por cabeza, o sea medio siclo (5.7 gramos de plata), según el siclo del santuario, por cada uno de1 los que fueron contadosa de veinte años arriba, por cada uno de los 603,550 hombresb.
Los 100 talentos de plata fueron para fundir las basas del santuario y las basas del velo; 100 basas por los 100 talentos, un talento (34 kilos) por basa.
Y de los 1,775 siclos hizo ganchos para las columnas y revistió sus capiteles y les hizo molduras.
El total del bronce de la ofrenda mecida fue de 70 talentos (2.4 toneladas) y 2,400 siclos (27.36 kilos).
Con él Bezalel hizo las basas de la entrada de la tienda de reunión, el altar de bronce y su enrejado de bronce y todos los utensilios del altar,
las basas de alrededor del atrio y las basas de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas de alrededor del atrio.
Las vestiduras sacerdotales
Las vestiduras finamente tejidas para ministrar en el lugar santo se hicieron de tela azul1, púrpura y escarlataa, y también se hicieron las vestiduras sagradas para Aarónb, tal como el Señor había mandado a Moisés.
aBezalel hizo el efod de oro, de tela azul, púrpura y escarlata y de lino fino torcido.
Y batieron a martillo láminas de oro, y las cortaron en hilos para entretejerlas1 con la tela azul, púrpura y escarlata y el lino fino, obra de hábil artífice.
Hicieron para el efod1 hombreras que se fijaban al mismo, y lo fijaron sobre sus dos extremos.
El cinto hábilmente tejido que estaba sobre el efod, era del mismo material, de la misma hechura: de oro, de tela azul, púrpura y escarlata y de lino fino torcido, tal como el Señor había mandado a Moisés.
También labraron las piedras de ónice, montadas en engastes de filigrana de oro. Fueron grabadas como las grabaduras de un sello, con1 los nombres de los hijos de Israela.
Bezalel las puso sobre las hombreras del efod, como piedras memoriales para los hijos de Israela, tal como el Señor había mandado a Moisés.
aTambién hizo el pectoral, obra de hábil artífice como la obra del efod: de oro, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido.
Era cuadrado y doble. Hicieron el pectoral de un palmo de largo y un palmo de ancho al ser doblado.
En él se montaron1 cuatro hileras de piedras. La primera hilera era una hilera de un rubí, un topacio y una esmeralda;
la segunda hilera, una turquesa, un zafiro y un diamante;
la tercera hilera, un jacinto, una ágata y una amatista;
y la cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe. Estaban montadas en engaste de filigrana de oro.
Las piedras correspondían a los nombres de los hijos de Israel. Eran doce, conforme a sus nombres, grabadas como las grabaduras de un sello, cada una con su nombre conforme a las doce tribus.
Para el pectoral se hicieron cadenillas de oro puro en forma1 de cordones trenzados.
Se hicieron también dos engastes de filigrana de oro y dos anillos de oro, y se pusieron los dos anillos en los dos extremos del pectoral.
Los dos cordones de oro se pusieron en los anillos al extremo del pectoral,
y se colocaron los otros dos extremos de los dos cordones en los dos engastes de filigrana, y los fijaron en las hombreras del efod en su parte delantera.
Hicieron otros dos anillos de oro y los colocaron en los dos extremos del pectoral, en el borde que da al lado interior del efod.
También hicieron otros dos anillos de oro, y los pusieron en la parte inferior de las dos hombreras del efod, delante, cerca de su unión, sobre el cinto tejido del efod.
Ataron el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que estuviera sobre el cinto tejido del efod y para que el pectoral no se desprendiera del efod, tal como el Señor había mandado a Moisés.
aEntonces Bezalel hizo el manto del efod de obra tejida, todo de tela azul.
La abertura del manto estaba en el centro, como la abertura de una cota de malla, con una orla todo alrededor de la abertura para que no se rompiera.
En el borde inferior del manto se hicieron granadas de tela azul, púrpura y escarlata y de lino torcido.
Hicieron también campanillas de oro puro, y pusieron las campanillas entre las granadas alrededor de todo el borde del manto1,
alternando una campanilla1 y una granada alrededor de todo el borde del manto para el servicio, tal como el Señor había mandado a Moisés.
aPara Aarón y sus hijos hicieron las túnicas de lino fino tejido,
la tiara de lino fino, los adornos de las mitras de lino fino, los calzoncillos de lino, de lino fino torcido,
y el cinturón de lino fino torcido, de azul, púrpura y escarlata, obra de tejedor1, tal como el Señor había mandado a Moisés.
aLa lámina de la diadema santa la hicieron de oro puro, y grabaron en ella como la grabadura1 de un sello: Santidad2 al Señor.
Y le pusieron un cordón azul para sujetarla1 sobre la tiara por arriba, tal como el Señor había mandado a Moisés.
aAsí fue acabada toda la obra del tabernáculo1 de la tienda de reunión. Los israelitas hicieron conforme a todo lo que el Señor había mandado a Moisés. Así lo hicieron.
La obra presentada a Moisés
Entonces trajeron el tabernáculo a Moisés, la tienda con todo su mobiliario1: sus broches, sus tablas, sus barras, sus columnas y sus basas;
la cubierta de pieles de carnero teñidas de1 rojo, la cubierta de pieles de marsopa y el velo de separación;
el arca del testimonio, sus varas y el propiciatorio;
la mesa, todos sus utensilios y el pan de la Presencia1;
el candelabro de oro puro con su conjunto de lámparas1 y todos sus utensilios, y el aceite para el alumbrado;
el altar de oro, el aceite de la unción, el incienso aromático y la cortina para la entrada de la tienda;
el altar de bronce1 con su enrejado de bronce1, sus varas y todos sus utensilios, la pila y su base;
las cortinas del atrio con sus columnas y sus basas, la cortina para la entrada del atrio, sus cuerdas, sus estacas y todos los utensilios del servicio del tabernáculo de la tienda de reunión;
las vestiduras tejidas para ministrar en el lugar santo y las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos para ministrar como sacerdotes.
Los israelitas hicieron toda la obra conforme a todo lo que el Señor había ordenado a Moisés.
Y Moisés examinó1 toda la obra, y vio que la habían llevado a cabo. Tal como el Señor había ordenado, así la habían hecho. Y Moisés los bendijoa.
Moisés levanta el tabernáculo
Entonces el Señor habló a Moisés y le dijo:
«El primer día del mes primero levantarás el tabernáculo1a de la tienda de reuniónb.
»Pondrás allí el arca del…
This passage has been shortened. Keep reading Éxodo 38–40 in Logos
Footnotes
- 1 con él.
- 2O cobre, y así en el resto del
- 1 como lugares para.
- 1O filetes, o anillas, y así en el resto del
- 1 lado oriental, hacia el oriente.
- 1 hombro.
- 2 sus tres.
- 1 segundo.
- 2 hombro.
- 3 En este lado y en aquel lado.
- 1O violeta.
- 2O recamador.
- 3 altura en el ancho.
- 1O de la morada.
- 1 Estas son las cosas enumeradas.
- 2 a la boca.
- 3 por mano.
- 1O recamador.
- 2O violeta.
- 1 a todos los que pasaron a.
- 1O violeta, y así en el resto del
- 1 trabajarlas.
- 1 él.
- 1 conforme a.
- 1 llenaron.
- 1 obra.
- 1 manto entre las granadas.
- 1 una campanilla y una granada, una campanilla.
- 1O recamador.
- 1 escribieron en ella una escritura.
- 2O CONSAGRADO.
- 1 ponerla.
- 1O de la morada.
- 1O todos sus utensilios.
- 1O curtidas en.
- 1O de la Proposición.
- 1 sus lámparas, las lámparas en orden.
- 1O cobre.
- 1 vio.
- 1O la morada.
Cross references
- aEx. 27:1–8
- aEx. 30:18
- aEx. 27:9–19
- aEx. 31:2
- aEx. 31:6
- aEx. 30:13; Lev. 27:25; Núm. 3:47; 18:16
- aEx. 30:11–16
- aEx. 30:13, 15
- bEx. 12:37; Núm. 1:46; 26:51
- aEx. 35:23
- bEx. 31:10; 35:19
- aEx. 28:6–12
- aEx. 28:9–11
- aEx. 28:12
- aEx. 28:15–28
- aEx. 28:31–34
- aEx. 28:39–42
- aEx. 28:36, 37
- aEx. 35:10–19
- aLev. 9:22, 23; Núm. 6:23–26
- aEx. 40:17
- bNúm. 1:1
Copyright 2005 por The Lockman Foundation