Salmo 75
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 75
Dios humilla al orgulloso y exalta al justo
Para el director del coro; según tonada de «No destruyas». Salmo de Asaf. Cántico.
Te damos gracias, oh Dios, te damos graciasa,
Pues cercano está Tu nombre;b
Los hombres declaran Tus maravillasc.
«Cuando Yo escoja el tiempo oportunoa,
Seré Yo quien juzgará con equidadb.
»Tiemblan la tierra y todos sus moradoresa,
Pero Yo sostengo sus columnasb.
(Selah)
Dije a los orgullosos: “No se jacten”;
Y a los impíos: “No alcen la frentea;
No levanten en alto su frente;
No hablen con orgullo insolentea”».
Porque ni del oriente ni del occidente,
Ni del desierto viene el enaltecimientoa,
Sino que Dios es el Jueza;
A uno humilla y a otro ensalzab.
Porque hay una copa en la mano del Señora, y el vino se fermenta,
Lleno de mixturab, y de este Él sirve;
Ciertamente lo sorberán hasta el fondo y lo beberán todos los impíos de la tierrac.
Pero yo lo anunciaré para siemprea;
Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.
Footnotes
- 1 los cuernos.
Cross references
- aSal. 79:13
- bSal. 145:18
- cSal. 26:7; 44:1; 71:17
- aSal. 102:13
- bSal. 9:8; 67:4; Isa. 11:4
- aSal. 46:6; Isa. 24:19
- b1 Sam. 2:8
- aZac. 1:21
- a1 Sam. 2:3; Sal. 94:4
- aSal. 3:3
- aSal. 50:6
- b1 Sam. 2:7; Sal. 147:6; Dan. 2:21
- aJob 21:20; Sal. 11:6; 60:3; Jer. 25:15
- bPrv. 23:30
- cAbd. 16
- aSal. 22:22; 40:10
- aSal. 101:8; Jer. 48:25
- b1 Sam. 2:1; Sal. 89:17; 92:10; 148:14
Copyright 2005 por The Lockman Foundation