Psalm 75
Luther 1912Other versions
German
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1.Ein Psalm und Lied Asaphs, daß er nicht umkäme, vorzusingen.
2.Wir danken dir, Gott, wir danken dir und verkündigen deine Wunder, daß dein Name so nahe ist.
3."Denn zu seiner Zeit, so werde ich recht richten.
4.Das Land zittert und alle, die darin wohnen; aber ich halte seine Säulen fest." (Sela.)
5.Ich sprach zu den Ruhmredigen: Rühmet nicht so ! und zu den Gottlosen: Pochet nicht auf Gewalt!
6.pochet nicht so hoch auf eure Gewalt, redet nicht halsstarrig,
7.es habe keine Not, weder vom Anfang noch vom Niedergang noch von dem Gebirge in der Wüste.
8.Denn Gott ist Richter, der diesen erniedrigt und jenen erhöht.
9.Denn der HERR hat einen Becher in der Hand und mit starkem Wein voll eingeschenkt und schenkt aus demselben; aber die Gottlosen müssen alle trinken und die Hefen aussaufen.
10.Ich aber will verkündigen ewiglich und lobsingen dem Gott Jakobs.
11."Und will alle Gewalt der Gottlosen zerbrechen, daß die Gewalt des Gerechten erhöht werde."
Der 76. Psalm
Public Domain