Proverbios 8:1–21
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Y levanta1 su voz la prudencia?
En la cima de las alturasa, junto al camino,
Donde cruzan las sendas, se coloca;
Junto a las puertasa, a la salida de la ciudad,
En el umbral de las puertas, da voces:
«Oh hombres, a ustedes clamo,
Para los hijos de los hombres es mi voz.
»Oh simples, aprendan prudenciaa;
Y ustedes, neciosb, aprendan sabiduría1.
»Escuchen, porque hablaré cosas excelentesa,
Y con el abrir de mis labios rectitudb.
»Porque mi boca proferirá la verdada,
Abominación a mis labios es la impiedad.
»Conforme a la justicia son todas las palabras de mi boca,
No hay en ellas nada torcido ni perversoa.
»Todas son sinceras para el que entiendea,
Y rectas para los que han hallado conocimientob.
»Reciban mi instrucción y no la plata,
Y conocimiento antes que el oro escogidoa,
Porque mejor es la sabiduría que las joyas1a,
Y todas las cosas deseables no pueden compararse con ellab.
La sabiduría se elogia a sí misma
»Yo, la sabiduría, habito con la prudenciaa,
Y he hallado conocimiento y discreciónb.
»El temor del Señor es aborrecer el mala.
El orgullo, la arroganciab, el mal caminoc
Y la boca perversad, yo aborrezco.
»Mío es el consejoa y la prudenciab,
Yo soy la inteligencia, el poder es míoc.
»Por mí reinan los reyes,
Y los gobernantes decretan justiciaa.
»Por mí gobiernan los príncipes y los nobles,
Todos los que juzgan con justicia.
»Amo a los que me amana,
Y los que me buscan con diligencia me hallaránb.
»Conmigo están las riquezas y el honora,
La fortuna duradera y la justiciab.
»Mi fruto es mejor que el oro, que el oro puroa,
Y mi ganancia es mejor que la plata escogidab.
»Yo ando por el camino de la justicia,
Por en medio de las sendas del derecho,
Para otorgar heredad a los que me aman
Y así llenar sus tesorosa.
Footnotes
Cross references
- aPrv. 1:20, 21; 9:3; 1 Cor. 1:24
- aPrv. 9:3, 14
- aJob 29:7
- aPrv. 1:4
- bPrv. 1:22, 32; 3:35
- aPrv. 22:20
- bPrv. 23:16
- aSal. 37:30; Juan 8:14; Rom. 15:8
- aDt. 32:5; Prv. 2:15; Fil. 2:15
- aPrv. 14:6
- bPrv. 3:13
- aPrv. 3:14, 15; 8:19
- aJob 28:15, 18; Sal. 19:10
- bPrv. 3:15
- aPrv. 8:5
- bPrv. 1:4
- aPrv. 3:7; 16:6
- b1 Sam. 2:3; Prv. 16:18; Isa. 13:11
- cPrv. 15:9
- dPrv. 6:12
- aPrv. 1:25; 19:20; Isa. 28:29; Jer. 32:19
- bPrv. 2:7; 3:21; 18:1
- cEcl. 7:19; 9:16
- a2 Crón. 1:10; Prv. 29:4; Dan. 2:21; Mat. 28:18; Rom. 13:1
- a1 Sam. 2:30; Prv. 4:6; Juan 14:21
- bPrv. 2:4, 5; Juan 7:37; Sant. 1:5
- aPrv. 3:16
- bSal. 112:3; Mat. 6:33
- aJob 28:15; Prv. 3:14
- bPrv. 10:20
- aPrv. 24:4
Copyright 2005 por The Lockman Foundation