Proverbios 6:25–33
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
No codicies su hermosura en tu corazóna,
Ni dejes que te cautive con sus párpadosb.
Porque por causa de una ramera uno es reducido a un pedazo de pana,
Pero la adúltera1 anda a la caza de la vida preciosab.
¿Puede un hombre poner1 fuego en su seno
Sin que arda su ropa?
¿O puede caminar un hombre sobre carbones encendidos
Sin que se quemen sus pies?
Así es el que se llega a la mujer de su prójimoa;
Cualquiera que la toque no quedará sin castigo1b.
No se desprecia al ladrón si roba
Para saciarse1a cuando tiene hambre2;
Pero cuando es sorprendido, debe pagar siete veces;
Tiene que dar todos los bienes1 de su casaa.
El que comete adulterio1 no tiene entendimiento2a;
El que lo hace destruye su almab.
Heridas y vergüenza hallará,
Y su afrenta no se borrará.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation